"سبع ساعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven hours
• seven-hour

As the crow flies, probably seven hours, if it's avoiding radar.
بمثل سرعة الغربان ربما سبع ساعات اذا كان يتجنب الرادار

- seven hours from now? No. Look at your hand.
ليس لمدة سبع ساعات من الأن أنظري إلي يديكِ

I've been in this complex sarcoma excision for seven hours.
قضيت سبع ساعات في جراحة إستئصال ورم سرقومي معقد

That puts time of death at least seven hours ago.
وهذا يجعل وقت الوفاة على الاقل، منذ سبع ساعات

Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.
استبدال الصمام التاجي يحتاج على الأقل سبع ساعات.

Couldn't. We got pinned in a firefight for seven hours.
لم أستطع , لقد علقنا بمعركه لمده سبع ساعات

Well, I'm a wreck without at least seven hours.
حسنا، أنا حطام بدون على الأقل سبع ساعات.

Than women who sleep more than seven hours a night.
من النساء اللواتي ينمن أكثر سبع ساعات في الليل

Despite the late hour, they spent seven hours there.
وقضوا سبع ساعات في الموقع على الرغم من وصولهم في وقت متأخر.

In such cases, the workday may not exceed seven hours.
وفي هذه الحالات، لا يجوز أن تتجاوز ساعات العمل سبع ساعات يوميا.

He was held for seven hours and released without charge.
واحتجز أحمد علي السيد لمدة سبع ساعات قبل الإفراج عنه بدون توجيه أي تهمة إليه.

The said vessels remained in the area for about seven hours without the permission of the Turkish authorities.
فقد ظلت السفن المذكورة في المنطقة لمدة تناهز سبع ساعات دون إذن السلطات التركية.

According to reports received by the Commission, Israeli soldiers stayed for about seven hours in the building.
ووفقاً لما جاء في التقارير التي وردت إلى اللجنة، ظل الجنود الإسرائيليون نحو سبع ساعات في مبنى المستشفى.

Sunshine averages seven hours a day.
وتبلغ مدة سطوع الشمس سبع ساعات في المتوسط يومياً.

They hit the East African coastline seven hours later, 3,100 miles away from the epicentre.
وضربت الساحل الشرقي لأفريقيا، على بعد 100 3 ميل عن مركز الزلزال، بعد سبع ساعات منه.

IAEA uses seven hours as the demarcation between business and economy class.
إذ تستخدم الوكالة الدولية للطاقة الذرية سبع ساعات كحد فاصل بين درجة رجال الأعمال والدرجة السياحية.

He was brought to the Operational Police Unit, where he was held for seven hours and questioned before being handed over to DNIC investigators, who questioned him for five hours.
ونُقل إلى وحدة الشرطة التنفيذية، حيث بقي لفترة سبع ساعات وجرى استنطاقه قبل أن يُسلَّم إلى المحققين التابعين للدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية، الذين استنطقوه لمدة خمس ساعات.

They generally continue to support the recommendation of ICSC to establish a business class threshold of seven hours bearing in mind the deterioration of travel conditions and established associated health risks of long air travel.
ولا يزال أعضاء المجلس عموما يؤيدون توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية لوضع عتبة سبع ساعات لاستحقاق السفر بدرجة رجال الأعمال، باعتبار تدهور ظروف السفر والمخاطر صحية المرتبطة بالسفر جــوا مدة طويلة.

The hours of work on a day which is not a school day must not exceed seven hours;
ويجب ألا يتجاوز العمل سبع ساعات في يوم غير أيام الدراسة؛

seven hours a day and 35 hours a week for work performed during a period of at least a week when school is not operating.
سبع ساعات يوميا و35 ساعة أسبوعيا، في حالة عمل يؤدى لفترة لا تقل عن أسبوع أثناء العطل المدرسية.

This is premised on seven-hour and five-hour court days, respectively.
وكان ذلك على أساس أيام من سبع ساعات وخمس ساعات على التوالي.