"سبع سنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven years

(vi) The legally prescribed penalty for exposing a child under seven years of age to danger by abandoning him or her in an uninhabited place is a term of imprisonment (art. 285).
' ٦ ' تعريض طفل لم يبلغ سنه سبع سنين للخطر بتركه في محل خال من اﻵدميين.

Some prisoners have reportedly been in pre-trial detention for over seven years.
وهكذا يزعم أن بعض الأشخاص بقوا محتجزين رهن المحاكمة لمدة أكثر من سبع سنين.

And yet the Conference on Disarmament has been meeting for the past seven years without managing to agree on a work programme.
ومع كل هذا، منذ سبع سنين مضت ومؤتمر نزع السلاح يجتمع دون التمكن من الاتفاق على برنامج عمل.

There are currently 16 vehicles available in Afghanistan, 13 of which are between six to seven years old.
توجد في أفغانستان حاليا ١٦ مركبة، يتراوح عمر ١٣ منها من ست الى سبع سنين.

I know he threatened to kill me if you ever told anyone the truth, and you did an extra seven years because of it.
أنا أعلم انه هدد بقتلي اذا اخبرت أحدهم الحقيقة، وأنت قضيت سبع سنين اضافية في السجن بسبب ذلك.

At least seven years, or what would people think?
عالاقل سبع سنين ، و الا الناس هتقول عليه ايه

The penalty for perjury in New York is up to seven years.
"عقوبة الحنث باليمين في "نيويورك قد تصل للسجن مدة سبع سنين

I've been here seven years, three months, and nine days for something I didn't do.
قد كنت هنا سبع سنين وثلاثة أشهر وتسعة أيام عقاباً على جريمة لم أقترفها

The hotel hasn't changed since we crashed here seven years ago.
لم يتغير الفندق البتة منذُ أن قدمنا إلى هنا سبع سنين مضت

Why wait seven years for revenge?
لماذا إنتظر إذن سبع سنين ليحصل على إنتقامه؟

Because for seven years, you have yelled at me and turned the lights out on me when I was in the bathroom and written on me while I was sleeping,'cause I was Lutz...
لأنّكم طوال سبع سنين وأنتم تصرخون علي وتطفؤون الضوء لما أكون في الحمام وتكتبون علي عندما أكون نائمًا،

You're gonna be my mother-in-law and seven years ago, we were making out in the back of a car.
سوف تكونين حماتي ، وقبل سبع سنين كنا نقيم علاقة في مؤخرة سيارتك

I lost a key piece of evidence in his father's murder trial, so he'll be staying with me for the next five to seven years.
أضعت دليلأ في محاكمة مقتل والده، لذا سيبقى معي لمدة خمس أو سبع سنين.

I've been owning this house for seven years already.
لقد كنت مالك لهذا المنزل لمدة سبع سنين

Mind you don't crack it. seven years' bad luck.
حاذر بأن لا تكسرها، سبع سنين من الحظ السيء.

I just want to remind you that the minute she leaves for somewhere between two and seven years at the nation's leading party school...
أريد فقط تذكيرك بأن اللحظة التي ستغادر لمكان ما بين سنتان إلى سبع سنين لقيادة الأمة في حفلات المدارس

It's definitely about hormones, and they change every seven years in a seven-year cycle, so I used to have to wash my hair every three days.
انها بالتأكيد عن الهرمونات، وقاموا بتغيير السبع سنوات , لدورة كل سبع سنين لذلك إعتدت علي غسل شعري . كل ثلاثة أيام

They can have up to 750 legs, grow to lengths of 30 centimetres and live for as long as seven years.
يمكن أن يكون لديها 750 قدما ً وتنمو لطول 30 سنتميترا ً وتعيش لما يقرب من سبع سنين

This is the first time you've contacted me after pretending to be dead for seven years.
هذه أول مرة تتواصلى معى بعد التظاهر بأنك ميتة منذ سبع سنين

My daddy died seven years ago, disappeared off the coast of Tahiti.
ابي مات منذ سبع سنين اختفى من على ساحل تاهيتي