"سبل ووسائل التعجيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ways and means of expediting
• ways and means to expedite
• ways and means to accelerate the

23. During its forty-sixth session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
23 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السادسة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

18. During its forty-seventh session, the Committee considered agenda item 6, on ways and means of expediting the work of the Committee.
18 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السابعة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال وهو سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

23. During its forty-eighth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
23 - نظرت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، في البند 7 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي

ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

ways and means of expediting the work of the Committee: introductory statement
سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان افتتاحي

Note by of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee
مذكرة من الأمانة العامة بشأن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة

3. ways and means to expedite the examination of communications
3- سبل ووسائل التعجيل بالنظر في البلاغات

The discussion on the future composition of the Security Council and its activities is another opportunity for us to further develop our common thinking about ways and means to accelerate the reform of that crucial body within the United Nations system, to allow it to meet the challenges that pose a threat to international peace and security.
إن مناقشة التكوين المستقبلي لمجلس الأمن وأنشطته فرصة أخرى لنا لمواصلة بلورة تفكيرنا الجماعي بشأن سبل ووسائل التعجيل بإصلاح تلك الهيئة الأساسية في منظومة الأمم المتحدة، وتمكينها من التصدي للتحديات التي تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين.