"سبوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spot
• Spots
• ERS
• scenes
• Système

It had established a ground receiving station where images from the French satellite Spot and the European satellite ERS were received.
وقد أنشأت محطة استقبال أرضية لاستقبال الصور من الساتل الفرنسي سبوت والساتل الأوروبي إرس.

For 10 years, Spot image has been distributing pictures from Spot satellites to the world and, to date, 4,500,000 pictures have been captured and archived, forming a true memory of our planet.
عكفت سبوت إيماج، طوال عشر سنوات، على توزيع الصور في العالم من سواتل سبوت، وحتى هذا التاريخ، التُقطت 000 500 4 صورة وحُفظت فهي تشكل الآن ذاكرة حقيقية لكوكبنا.

Very recently, Spot image further developed its product to meet the needs of users more precisely.
وفي عهد قريب جدا، واصلت سبوت إيماج تطوير منتجها من أجل تلبية احتياجات المنتفعين على نحو أدق.

The launch of Spot 4 is now planned during the first quarter of 1998.
ومن المزمع إطلاق سبوت 4 أثناء الربع الأول من سنة 1998.

The Spot satellites provide images with 10 m to 20 m resolution with three spectral bands and a 26-day repeat cycle.
وتوفر سواتل سبوت صورا تتراوح درجة تحليلها بين ١٠ أمتار و ٢٠ مترا بثلاثة نطاقات طيفية وبدورة تكرار مدتها ٢٦ يوما.

The Blue Spot was a block and a half away from my first house here.
الـ بلو سبوت كان يبعد بمسافة حي ونصف عن أول منزل لي هنا

You come all the way out to Blue Spot. You let Bryce-y buy you a beer.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

It was where I actually learned sailing with my dog, Spot, which was an excellent crew.
حينها تعلّمت الإبحار، مع كلبي سبوت حيث كنّا نُشكّل طاقماً مذهلاً

Hey, you killed it at the 5 Spot the other night.
مهلا، هل كنت بــ [ فايف سبوت ] الليلة الماضية

Out in the Bohai Gulf, northeast of the swan village, a small rocky island provides a quiet resting Spot for migrating birds.
خارج في خليج بو هاي، المنطقة الشمالية الشرقية قرية البجعة جزيرة صخريه صغيرة توفر الهدوء سبوت لاستراحه الطيور المهاجره

It was either that or let it starve. And if he ran out, Spot might be after other sources of gamma radiation.
واذا نفدت سبوت سيتبع مصادر أخرى لأشعة غاما

And I've rigged you a motion detector So you can track Spot's movement.
وزودته كاشف للحركة بحيث يمكنك تعقب حركة سبوت

That was Spot breaking through the shut-off valves On the main pipeline.
كان سبوت يكسر صمامات الإيقاف على خط الانابيب الرئيسي

Anyway, that's what she meant when she told Spot Magazine - that she doesn't have a face.
على اية حال هذا ما اعنية حينما قالت لمجلة سبوت انه ليس لديها وجه

- You're gonna have to eat something. - I'm not eating till Spot comes back.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

That's where I buried my dog Spot when he died of old age in 1924.
هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924

Spot had got caught in barbed wire. Got infected.
علق سبوت بالاسلاك الشائكة اصيب على اثرها

First, Spot Goes To The Farm then Runaway Bunny, then law books, mostly.
فى البداية كانت سبوت يذهب إلى الحظيرة ثم الأرنب الهارب ثم أعقب ذلك كتب ومراجع قانون غالبا

You say you came home from the bowling alley... washed up and then had dinner at the White Spot.
تقول انك عدت للبيت من صالة البولينج اغتسلت، ثم تناولت العشاء لدى وايت سبوت

Spot 3 is identical to Spot 2, which has been in orbit since 22 January 1990.
والساتل " سبوت - ٣ " مماثل تماما للساتل " سبوت - ٢ " الموجود في المدار منذ ٢٢ كانون الثاني/يناير ٠٩٩١.

All right, looks like most of the purchases were made at brick and mortar Spots, like high-end department stores and electronic retailers.
حسنا ً .. يبدو أن أكثر المشتريات قد تمت شرائها لدى بريك و مورتار سبوت

These, combined with Spot P and Spot XS scenes, will continue to provide the necessary satellite images for customers all over the world.
وهذه الصور، إضافة إلى صور " سبوت باء " و " سبوت خاء قاف " ، لا تزال توفر صور السواتل اللازمة للعملاء في جميع أنحاء العالم.

(g) Photography and exchange of remote Earth sensing data, in particular those data received from the Russian Resurs satellites and the French Système pour l’observation de la Terre (Spot) satellite;
)ز( التصوير وتبادل بيانات استشعار اﻷرض عن بعد ، وخاصة البيانات المتلقاة من سواتل ريسورس الروسية وساتل نظام رصد اﻷرض )سبوت( الفرنسي ؛