"سبوتلايت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spotlight

I mean, it's not Spotlight at the Boston Globe.
إنها ليست بمثابة "سبوتلايت" في صحيفة "بوسطن غلوب".

Yeah, it's not bad, it's just not Spotlight. What's just not Spotlight?
ـ إنها ليست "سبوتلايت" ـ ما هو ليس "سبوتلايت"؟

I'm not supposed to tell you this, but I'm digging around for Spotlight.
لست من المفترض أن أخبرك بهذا، لكني أحقق لصالح "سبوتلايت".

What's a Spotlight reporter doing in Springfield?
ما الذي كان يفعله مراسلُ "سبوتلايت" فى سبرينغفيلد؟

Okay. We also put the Spotlight tip line at the end of the story so people can call in.
وأيضاً, سنضع رقم خط "سبوتلايت" كي يتصل الناس به.

And you're an editor for the Spotlight team?
وأنت محرر في فريق صحيفة "سبوتلايت"؟

Marty, in past Spotlight's had success in large part because they pick their own projects.
(مارتي)، في "سبوتلايت" حقق نجاحاً كبيراً لأنهم يختارون مشاريعهم الخاصة بهم.

Mike, Spotlight's been around since 1970.
(مايك), كان "سبوتلايت" موجوداً منذ عام 1970

Send him over. Spotlight, can I help you?
هذا "سبوتلايت" أيمكنني مساعدتك؟

The Lobby, which was founded in 1958 by Willis A. Carto, publishes a newspaper, Spotlight, for 800,000 readers and also owns a radio station, Free America, relayed by 300 other radio stations which broadcast its messages in Europe, the Middle East and elsewhere.
فمنظمة لوبي التي أنشأها ويليس أ. كارتو في عام ٨٥٩١ تنشر جريدة سبوتلايت التي توزع على ٠٠٠ ٠٠٨ قارئ، وتملك أيضا محطة إذاعية هي فري أمريكا وتتناقل برامجها ٠٠٣ محطة أخرى تبث رسائلها في أوروبا والشرق اﻷوسط وأماكن أخرى)٠٥(.

So is it about Spotlight?
ـ هل بخصوص "سبوتلايت"؟

Are you familiar with Spotlight?
ـ هل تعرف "سبوتلايت"؟

Spotlight?
ـ تقصد "سبوتلايت"؟

Is this for Spotlight?
هل هذا من أجل "سبوتلايت"؟

Robby, the story needed Spotlight.
-روبي), إحتاجت القصة إلى "سبوتلايت) ".

Marty sent two of mine down to Spotlight.
أرسل (مارتي) اثنين منهم إلى "سبوتلايت"

Spotlight.
"سبوتلايت".

Spotlight?
"سبوتلايت"؟