"سبيريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spirit

Don't worry. It'll hold a Spirit. I've seen semis cross it.
لاتقلقي سوف يتحمل سيارة سبيريت لقد رأيت شاحنة سيميز تعبره

An example of this is the fine of $100,000 imposed on Spirit Airlines, a United States carrier, for paying its dues to Cuba for the use of Cuban airspace.
ومن الأمثلة على ذلك فرض غرامة بمبلغ 100 ألف دولار على شركة سبيريت للخطوط الجوية الأمريكية لأنها سددت اشتراكاتها لكوبا لقاء استخدام طائراتها للمجال الجوي الكوبي.

Charles Schulz was that man that flew across the ocean in the Spirit of St. Andrew.
تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو

Did you see a Dodge Spirit in here last night? Dark green?
هل رأيت سيارة دودج سبيريت خضراء غامقة هنا ليلة أمس؟

We reconnected when he was looking for financing for Spirit Trekkers.
أعدنا الإتّصال عندما كان يبحث عن تمويل لشركة "سبيريت تراكيرز".

We roomed together last summer at Spirit camp.
جمعتنا غرفة الصيف الماضي في معسكر سبيريت.

If you weren't legacy, you'd be a flight attendant on Spirit Airlines.
لو لم يكن لديك ميراث، لكنت مضيفة طيران في الخطوط الجوية "سبيريت".

Oh, yeah, in case we didn't say, this was Spirit Airlines.
'في حالة اننا لم نقل كانت هذه من شركة "سبيريت" للطيران ترجمة أحمد قطب ---AMSKotb اتمني ان تكون الترجمة قد نالت اعجابكم

And that was Spirit from their first album entitled, not surprisingly, Spirit.
"سبيريت" و تلك كانت روحٌ مِن عنوان ألبومهم الأول, ليست مدعاة للمفاجأة

It's true. In Spirit Lake, there's cases of swimmers being infected.
هذا صحيح فى بحيرة " سبيريت " كان هناك حالات إصابة للسباحين

The rovers, named Spirit and Opportunity, explored miles of the Martian surface.
"الطوّافان باسم "سبيريت" و "أبورتيونيتي استكشفا أميال من سطح المريخ

According to his license he was 42 and a partner at Spirit Trekkers Inc.
وفقاً لرخصة قيادته كان في الـ 42 من عمره وشريكاً في شركة "سبيريت تراكيرز".

It started consideration of the Volgoneft 139 (Strait of Kerch, 2007) and Heibei Spirit (Republic of Korea, 2007) incidents.
وبدأ في النظر في حادثي فولغونفت 139 (مضيق كيرش، 2007) وهيبي سبيريت (جمهورية كوريا، 2007).

Another United States-based airline, Spirit Airlines, started service between Florida and St. Thomas in December 2005.
وهناك شركة خطوط جوية أخرى مقرها الولايات المتحدة، وهي شركة سبيريت للخطوط الجوية، بدأت العمل بين فلوريدا وسانت توماس في كانون الأول/ديسمبر 2005.

Including a small company called island Spirit coffee.
(بيما فيها شركة صغيرة تدى (آيلاند سبيريت كوفي

Because you said you were my kindred Spirit, and I wanted to believe that there was someone out there who understood me.
لأنـك تقول بأنك كنت صديـقك (كيندريد سبيريت)، وأردتك أن تصـدق بأن هنـالك أحد ما بالخـارج هناك من يفهمنـي.

The Warblers haven't performed in an informal setting since 1927, when the Spirit of St. Louis overshot the tarmac and plowed through seven Warblers during an impromptu rendition of "Welcome to Ohio, Lucky Lindy. "
الواربلرز) لم يغنوا) بجلسة غير رسمية منذ عام 1927 عندما طائرة (سبيريت أوف سينت لويس) بالغت بالاندراج بالمدرج

So I called Spirit Trekkers.
لذا إتّصلتُ بـ"سبيريت تراكيرز".

I'll talk to Arthur Green, his partner at Spirit Trekkers, and see if he knew anything.
سأتحدّث إلى (آرثر غرين)، شريكه في "سبيريت تراكيرز"، وأرى لو كان يعرف أيّ شيء.

According to the International Maritime Board, there were more than 34 reported attacks on commercial shipping between March 2005 and late January 2006, including an unsuccessful attempt to capture the cruise liner Seabourne Spirit in early November.
وبحسب المجلس البحري الدولي، أبلغ عن أكثر من 34 هجوما على سفن تجارية خلال الفترة بين آذار/مارس 2005 وأواخر كانون الثاني/يناير 2006، بما في ذلك محاولة غير ناجحة للاستيلاء على سفينة الرحلات ' سيبورن سبيريت` في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر.