"سبيكتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Specter
• SPECTRE

I haven't taken over the company yet, Mr. Specter.
لم أتول إدارة الشركة لحد الآن، السّيد سبيكتر

Pearson Specter agreed to partner up on the case.
"بيرسون سبيكتر" وافقت على التعاون في هذه القضية.

You said Pearson Specter would never take on a case like this when you were there before.
لقد قلت أن "بيرسون سبيكتر" لم تأخذ مثل هذه القضية عندما كنت تعمل هناك سابقاً.

That's' cause it hasn't been announced yet, but you're looking at the newest senior partner at Pearson Specter litt.
‫هذا لأن هذا لم يُعلن بعد، ‫ولكن أنتِ تنظرين إلى أجدد الشركاء الكبار ‫في "بيرسون سبيكتر ليت".

It is most unlikely she would know I'm now working for SPECTRE.
ليس من المرجح أنها على علم بأنى أعمل لدى سبيكتر

"at Pearson Specter Litt didn't know what was going on under their own roof."
في بيرسون سبيكتر ليت لم يكونوا يعرفوا ماذا يحدث تحت سطحهم

Yeah, Harvey Specter... put me away 13 years ago.
نعم، هارفي سبيكتر... ضعني بعيدا قبل 13 عاما.

And why do you think that Mr. Specter is pointing the finger at you?
ولماذا تعتقد ان اسيد سبيكتر وجه إليك اصبع الإتهام

And if you think I'm lying under oath, then, please, ask Mr. Specter.
وانا رفضت و اذا كنت تظن أنني اكذب تحت اليمين بإمكانك سؤال السيد سبيكتر

You have a subscription to Harvey Specter monthly, and I know it.
بخدمة هارفي سبيكتر الشهرية و اعلم ذلك حسناً، كشفتني

And whether he knew or not is irrelevant, since Edward Darby stipulated that he knew, making Mr. Specter liable anyway.
و سواء علم ام لا الأمر ليس له صلة طالما ان ادووارد داربي اشترط انه علم وذلك يجعل السيد سبيكتر عرضة للإتهام على كل حال

Oh, it's relevant, because two days ago, Mr. Specter tried to cut a deal to split off from Edward Darby behind your back.
اذاً الأمر ذا صلة لأن قبل يومين السيد سبيكتر حاول ان يعقد صفقة مفادها انه سينفصل عن ادووارد داربي من دون علمكم

Well, that's all well and good, Mr. Specter, but I have one question.
حسناً، هذا يبدو جيد سيد سبيكتر ولكن لدي سؤال وحيد

Let the record show that my client indicated Harvey Specter.
لنوضح للتسجيلات بأن موكلتي تشير إلى هارفي سبيكتر

But Mr. Specter doesn't have malice against other drivers.
لكن السّيد سبيكتر ليس لديه حقد ضدّ السائقِين الآخرين

You can't represent any Pearson Specter clients if you leave.
لايمكنكِ أن تمثليّ أحد عملاء شركة بيرسن سبيكتر إذا رحلتِ

But it's not my fault if dropping pearson Specter Starts catching on.
ولكن ليس خطأي إذا بدؤا وغادروا بيرسون سبيكتر

Mr. Specter, you're asking me to dismiss this contract without a trial.
سّيد سبيكتر أنت تَطلب مني فضّ هذا العقد بدون محاكمة

And Harvey Specter is guilty of concealing that document.
و هارفي سبيكتر مذنبُ لإخْفائه تلك الوثيقة

Ms. Paulsen, did Harvey Specter order you to shred this document?
آنسة.بالسن هل أمرْك ،هارفي سبيكتر ،للتمزيق هذه الوثيقةِ؟

We've agreed a price. And SPECTRE always delivers what it promises.
لقد اتفقنا على سعر ومنظمة سبيكتر دائماً توفى بوعدها