"ستأتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coming
• will come
• 'd come
• 'll come
• gonna come
• comes
• comin'
• would come
• will be

Well, it's coming soon to a precinct near you.
حسناً, إنها ستأتى قريباً إلى منطقه بالقرب منكِ.

Thanks for coming. I'm sure it'll help coming from you.
شكراً لقدومك أنا متأكده ان المساعده ستأتى مباشره منك

A big shipment is coming to town and it's right there where that cracker wrote it down.
ستأتى شحنة كبيرة لهذه المدينة فهى موجودة فى الموقع فى ذلك المكان الذى كتبه المعتوه

And people think space ships will come from space.
الناس يعتقدون أن سفن الفضاء ستأتى من الفضاء.

We'd seen how much influence he has, so we knew you'd come.
لقد رأينا كم من التأثير يؤثر عليك لذا عرفنا انك ستأتى

But one day, you'll come begging for what I got.
لكن يومَ ما، أنت ستأتى وتستعطفنى لما اصبحت فيه.

You're a fast learner, Luke, but if you lie again... that bunch of trouble's gonna come from more than just your chief.
أنت سريع التعلم لوك ولكن اذا قمت بالكذب ثانيه هذه الكثير من المتاعب ستأتى من أشخاص أكثر بكثير من

I dreamed of her coming back to the attic one day.
لقد كُنت أحلم بأنها ستأتى لغرفتى فى العلية ذات يوم

I've got to head back, but she's coming on-board.
يجب ان أعود ولكنها ستأتى على متن السفينه

Uh, um, she's coming over with my dog, and we got some stuff to talk about.
ستأتى ومعها كلبها ولدينا بعض الأمور لنتحدث عنها

Your ex-wife, who you're not really divorced from, is coming over to chat, and there's a dog.
زوجتك السابقة التى لم تتطلق منها رسميا الى الأن ستأتى اليك للتحدث وهناك كلب

He paid me $1,000 to put a smile on your face, so you coming or what?
لقد دفع لى ألف دولار لأرسم الابتسامه على وجهك لذا ستأتى ام لا؟

If you're coming from the courthouse, don't go anywhere. I'm coming to you.
ان كنت ستأتى من المحكمة فلا تذهب الى اى مكان , سأتى اليك

So, Elisabetta, is your family coming over for the wedding?
اذاً , اليزابيتا , هل ستأتى عائلتك لحفل الزواج ؟

I thought you'd come once I've been moved to the prison. But you didn't waste any time coming to see me.
فكرت ستأتى بعد ان انتقل الى السجن لكنك اتيت بسرعه قبل ذلك

Why didn't you tell me you were coming here?
لماذا لم تخبرنى بأنك ستأتى إلى هنا ؟

With a bad storm coming, we could be locked in.
العاصفة السيئة ستأتى ويبدو أننا سنعلق بها

Grain will come to their homes! They can start cooking food.
الحبوب ستأتى إلى بيوتهم هم يمكن أن يبدأوا بطبخ الغذاء

The final rays of sunlight left in the universe... will come from stars known as red dwarfs.
الأشعى الأخيرى للشمس المتبقية في الكون ستأتى من نجوم تسمي الأقزام الحمراء

She said she'd come see us before we left.
لقد قالت أنها ستأتى لرؤيتنا قبل أن نغادر

You reject a woman to attack her self-esteem and soon she'll come after you.
أترفضين أن المرأة تُهاجم إحترام الذات. و قريباً ستأتى خلفك.

You're gonna come to my fucking place and take my fucking picture?
ستأتى لمكانى اللعين و تأخذين صور لعينة لى ؟

Look, there's this one girl comes in here, due any day, gettin'paid a million in cash.
أنظرى، هذه البنت هناك، هل ستأتى حقا فى أى يوم ستحصل على مليون نقدا كراتب

A storm of hell's comin'down on this place any second.
عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت

He/she said that he/she would come to look for us when dies the grandfather but it never returned.
قالت أنها ستأتى لتجلبنا بعد أن يموت أبوها لكنها لم تأتى أبداً ولكنها لم تأتى أبداً

When that happens, this will be a media circus.
إذا حدث هذا، ستأتى الصحافة إلى هنا وتصبح فوضى