"ستأخذك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will take you
• gonna take you
• 'll take you
• taking you
• takes you
• take you to
• is gonna take
• it would take you

Moi aussi. Can you at least tell me where your next secret mission will take you so I can dream of you there?
هل تستطيع على الأقل أن تُخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني

Tell me where your next secret mission will take you.
على الأقل أخبرني أين هي مُهمتك السرية القادمة التي ستأخذك مني

Oh, well, you never know where a Sat Pack night's gonna take you:
حسنا لن تعرف إلى أين ستأخذك السات باك الليلة

Hey, buddy, listen, um, I gotta work, so Beth's gonna take you on the bike ride, ok?
مرحبا يا صاحبي اسمع علي أن أعمل لذا فأن بيث ستأخذك لركوب الدراجة اتفقنا؟

The d.A. Is saying she'll take you to trial.
؟ .المدعيّة العامة تقول بأن ستأخذك للمحكمة

She said she's taking you to meet a new contact. This is it; it's happening now.
قالت إنها ستأخذك لتتعرف بعميل جديد هذه هي اللحظة، يحصل الأمر الآن

God will take you on this Sabbath Day. And when he does, I will be reborn.
السماء ستأخذك في يوم السبت هذا وعندما تفعل سأولد من جديد

As we execute a flyby orbit, your dropship will take you and your crew planet-side.
حيث سنقوم بعمل تحليق مداري سفن الإلقاء ستأخذك و طاقمك لجانب الكوكب

Her embrace will take you to ancient places, where life doesn't exist, not even its embryo.
معانقتها ستأخذك لاماكن غابرة حيث لا توجد حياة ولا حتى القليل

And there's a car waiting for you outside that will take you anywhere you'd like to go
وهناك سيارة تنتظركِ بالخارج ستأخذك إلى أي مكان تريدين الذهاب إليه

Open your mind, examine your choices, and your honesty will take you through the storm.
افتحي عقلكِ، ادرسي اختياراتكِ ونزاهتكِ ستأخذك من خلال العاصفة

It's just that this stuff will take you places that you don't want to go.
ولكن هذه الأشياء ستأخذك إلي أماكن لا تريدين الذهاب اليها

This bus is gonna take you up to wherever the party is, I heard.
ستأخذك الحافلة إلى موقع الحفلة أياً كان, كما سمعت

And more importantly, she was gonna take you away from me, right?
والأهم من هذا كانت ستأخذك بعيداً عني، صحيح؟

She's gonna take you out to go get some food, then when you get back, everybody's gonna be here.
ستأخذك لشراء الطعام وعندما تعود الكل سيكون هنا

Okay, so a car's gonna take you to the Archer, you know, so you make an entrance.
حسنا, إذن سيارة ستأخذك إلى الآرتشر تعرفي, حتى تقومي بدخول واضح

It'll take you and the payload back to HQ. Do you copy?
ستأخذك أنتَ والحمولة إلى المقر الرئيسي، عُلم؟

She'll take you to the greenroom and explain everything.
و ليوبلد أذهب مع دارسى ستأخذك الى حجرة العرض وتشرح كل شئ

You can catch a cab. It'll take you wherever you wanna go.
تستطيع أخذ سيارة أجرة ستأخذك إلى أين تريد

Hilary's taking you and Helen to the fliest club in LA.
(ستأخذك (هيلاري) أنت و(هيلين (إلى أفضل ملهى في (لوس أنجلوس

All I have is this tincture that takes you there.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.

Your car's out front to take you to dinner with Adam.
السيارة الأمامية ستأخذك لتناول العشاء مع آدم

Kids used to say if it caught you, it would take you away.
اعتاد الأطفال ان يقولوا أن امسكتك ستأخذك بعيدًا