| You gonna take me downstairs to your torture room and try to squeeze something out of me? | Open Subtitles | هل ستأخذني في الطابق السفلي إلى غرفة التعذيب الخاصة بك ومحاولة ألضغط على كي اتكلم؟ |
| Anna is gonna take me home and then I've got some stuff to do. | Open Subtitles | ستأخذني آنا إلى المنزل ثم لدي أشياء أقوم بها |
| That depends. Where are you taking me tonight? | Open Subtitles | هذا يتوقف علي المكان الذي ستأخذني اليه الليلة؟ |
| If you'll take me, I'd like to shake your friend's hand and wish him well. | Open Subtitles | ان كنت ستأخذني أود مصافحة صديقك وأتمنى له التوفيق |
| This will take me about roughly 120 yards, something like that, because it doesn't have enough energy... to go very far. | Open Subtitles | هذه ستأخذني إلى ما يقرب من 120 ياردة، شيء من هذا القبيل، لأنّه لا يمتلك ما يكفي من الطاقة |
| You said you were gonna take me to the Jamaican Riviera on your yacht with Teddy... | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستأخذني إلى المنطقة الساحلية بجامايكا على يختك بصحبة تيدي |
| She was gonna take me here to see you, And they didn't want that | Open Subtitles | وكانت ستأخذني كي أراكَ، وهم لم يريدوا ذلك |
| You told me you were gonna take me to that kid's house to apologize. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنك ستأخذني الى منزل ذلك الفتى لأعتذر. |
| I'm going to the gym, then Sharon is gonna take me to a dentist appointment. | Open Subtitles | انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان |
| Anyway, if she's gonna take me on a trip, I better cancel some meetings. | Open Subtitles | على كل، إذا كانت ستأخذني إلى رحلة فمن الأفضل أن ألغي بعض مواعيدي |
| After he destroyed the sub that was gonna take me off this island. | Open Subtitles | بعد تدميره للغواصة التي كانت ستأخذني من هذه الجزيرة |
| Well, then where the hell are you taking me? | Open Subtitles | حسنٌ ، إذن أينَ ستأخذني بحقِّ الجحيم؟ |
| So, where are you taking me this weekend? | Open Subtitles | أذا , أين ستأخذني بنهاية هذا الأأسبوع ؟ |
| The only question is, are you taking me to Nicky or am I taking you to jail? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هل ستأخذني إلى " نيكي " أم سآخذك للسجن ؟ |
| You'll take me seriously if I make you see your own guts? | Open Subtitles | هل ستأخذني على محمل الجد إن جعلتك ترى أحشاءك. ؟ |
| Maybe you'll take me more seriously when I win you that trip to Hawaii. | Open Subtitles | ربما ستأخذني على محمل الجد عندما أفوز بتلك الرحلة إلى هاواي أعتقد أنك قلت بأنك فزت بها |
| I'm all set. My car will take me to the airport. | Open Subtitles | أنا جاهزة تماماً، سيارتي ستأخذني إلى المطار |
| So I just thought I would see where the night takes me. | Open Subtitles | لذا فكرت أن أرى إلى أين ستأخذني هذه الليلة |
| You said you'd take me with you, we gotta get to the roof. | Open Subtitles | قلت بأنك ستأخذني معك، يجب الوصول إلى السطح. |
| I wasn't sure where the city would take me, | Open Subtitles | , لم أكن متأكدة الى أين ستأخذني المدينة |
| Can't keep her hands off me. Mmm. So, what's this restaurant you're taking me to? | Open Subtitles | لا يمكنها إبقاء يديها بعيداُ عنّي إذاً ، ما هذا المطعم الذي ستأخذني إليه ؟ |
| Is that where you are taking me? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي ستأخذني إليه ؟ |
| There is a ship in the bay that is supposed to be taking me to a place where I might actually solve our problems here. | Open Subtitles | ثمة سفينة في الخليج ستأخذني إلى مكان ربما يمكنني فيه حل مشاكلنا هنا |
| I wanted to make sure you're picking me up for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت أريد أن أتأكد أنّك ستأخذني للعشاء الليلة |
| If that were true, you wouldn't be taking me out on the streets... hunting psychopathic murderers. | Open Subtitles | لو كان هذا صحيحاً، ما كنت ستأخذني للشارع .كي نصطاد القتلة المعاتيه .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 