"ستأخذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna take
• you take
• going to take
• 'll take
• will take
• you taking
• You'll get
• 're gonna get
• You are taking
• you're taking

Can I come in or you gonna take my gun from me again?
هل أستطيع الدخول أم ستأخذين سلاحي مجددا ؟

You're gonna take that girl, you're gonna bury her in tutors... then you're gonna loan her out to some think tank... where she can talk non-trivial zeros... with a bunch of old Russian guys for the rest of her life.
‫ستأخذين تلك الفتاة، ‫وتثقلين كاهلها بالأساتذة ‫ثم ستعيرينها لمجموعة بحث ما ‫حيث ستتكلم عن معادلات الرياضيات

'Will you take a lucky mascot on stage with you?
هل ستأخذين معك تعويذه لجلب الحظ معك على المسرح

Sure. As long as you take the rest of the treatment.
بالتأكيد, طالما أنكِ ستأخذين أستراحة للعلاج

It's all I have left! You're going to take that from me, too? !
إنه كل ما تبقي لي ، هل ستأخذين هذا مني أيضاً ؟

I need you to promise me that you'll take what's left of the medicine and burn it, vials and all. Do you understand?
أريدك أن تعديني أنك ستأخذين ما يتبقى من الدواء وتحرقينه، القارورة وكل شيء، أتفهمين؟

And if you locate her, you will take a photograph of her, nothing more.
وإذا وجدتيها ستأخذين صورة لها لا شئ أكثر

You working today, or you taking the day off?
هل ستعملين اليوم, أم ستأخذين اليوم إجازة؟

He'll let his guard down, now, and You'll get your revenge later.
سيهدأ هو و حراسه و أنتِ ستأخذين إنتقامك لاحقا

If you're gonna take the low road, you're gonna take it on foot.
إن كنت ستأخذين الطريق المنخفض ستأخذيه على الرصيف

You really care so much about this, you're gonna take our next-door neighbor to court?
ستأخذين جارنا من البيت المجاور إلى المحكمة؟

Next, you're gonna take those thumbs and insert them about three centimeters.
تاليًا, ستأخذين الابهامين وتدخلينهم بحدود الثلاثة سنتيمترات

you take the cop's gun and you put it where no one will ever find it.
ستأخذين مسدس الشرطي وتُخفينه بمكان لا يجده أحدّ قطّ

Maybe if it goes well, you take another, you enroll full time.
هذا لطيف ربما لو مضى الأمر جيداً، ستأخذين درس آخر أو تسجلين بوقت كامل

And if it doesn't, you... you take the job in Dallas.
وإذا لم ينجح ، ستأخذين تلك الوظيفة في دالاس

It's going to take time. Next week will be better.
ستأخذين وقتاً الأسبوع المقبل ستكونين أفضل

You're going to take coffee to those cops watching your house.
أنتِ ستأخذين القهوه لأولئك الشرطه الذين يراقبون منزلكِ

Just promise me you'll take a cab to the station.
فقط عديني بأنكش ستأخذين تاكسي الي المحطة لا مترو النفاق

Tell her that you'll take the money for the journals and ask her to write you a check for $100,000.
وأخبريها أنكي ستأخذين الأموال مقابل المذكرة واطلبي منها أن تكتب شيك بمقدار 100000 دولار

You will take an action and then be able to evolve.
ستأخذين قرار وبعد ذلك ستكونين قادرة للخروج

Are you taking a still picture, or are we taking an actual full video right now?
أو ستأخذين مقطعاً واقعياً للفديو؟

You'll get your money when this man completes his task.
ستأخذين نقودكِ عندما يكمل هذا الرجل مهمته

Yeah, maybe not, but one day you're gonna get everything I have.
نعم, ربما لا ولكن يوما ما ستأخذين كل شيء أمتلكه

You are taking my fellowship, aren't you?
ستأخذين عرضي للزمالة ، أليس كذلك؟

you're taking medical advice from the woman who invented the ThighMaster?
ستأخذين النصائح من المرأة التي اخترعت جهاز تنحيف الفخذين؟