"ستاربوكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Starbucks

Yeah, he was like sitting on the ground outside the Starbucks in union square, and he had this like mustache.
لقد كان جالساً على الأرض خارج مقهى ستاربوكس, أمام الحانه ولديه ذلك الشارب

Been jonesing for a Starbucks since I got here.
كنت أبحث عن مقهى ستاربوكس منذ أن وصلت هنا

You know you're in the Bible Belt when there are more churches than Starbucks.
تعرف بأنّك داخل حزام التوراة عندما تجد الكنائس أكثر من ستاربوكس

All right, I'm gonna go to Starbucks and get a Mango Grande.
حسنا، سوف أذهب إلى ستاربوكس لأحصل على عصير المانجا المبرد

Because if you've only ever had the kind from Starbucks, man...
لأنك إن كنت فقط تتناول النوع الذي من "ستاربوكس"، يارجل...

It's this evil lady that double-parks and blocks Kensi into the Starbucks.
(انها فتاه شريره تقوم بايقاف سيارتها وتحجز (كينزي امام مقهى ستاربوكس

Okay, well, I think I have to go to a Starbucks to study because I'm, like, in the middle of exams and I just, like, can't work here anymore.
أعتقد أنني سأدرس في " قهوة " ستاربوكس لأنني في إمتحان ولا أستطيع العمل أكثر

I applied for a manager's position at Starbucks, and I couldn't even get an interview, so--
لقد تقدمت بطلب لمدير موقع "ستاربوكس"، ولايمكننيّأن أحصلعلى مقابلة,لذا..

Which means it is time to pop into the fake Starbucks over there for a cup of fake coffee.
ما يعني أنه حان وقت التعريج على "ستاربوكس" المزيف هناك لكوبٍ مزيف من القهوة

Or better yet one of those iced mocha-schmoca things from Starbucks.
أو بشكل أفضل لحد الآن... ... أحدأولئكالبنّالمجمّدschmoca أشياء من ستاربوكس.

When there are more prisons than Starbucks.
عندما تكون السجون أكثر من ستاربوكس

- I reserved our table at Starbucks.
حجزت منضدتنا المفضّلة في ستاربوكس

I kept your Starbucks card for my trouble.
أحتفظت ببطاقة "ستاربوكس" الخاصة بك لمتاعبي

I've put down people who drink Starbucks as silly yuppies, but the truth is, I love their coffee, and it's where I get all my CDs.
لقد أذللت الناس الذين يشربوا قهوة "ستاربوكس " كالمترفون السخفاء ولكن الحقيقة هي أنني أحب قهوتهم وهو حيث أحصل علي كل أسطوانتي المدمجة

Today, at Starbucks, I ordered a muffin without nuts.
أليوم , في ستاربوكس طلبت (كعكة/مافن) بدون (جوز/خصيتين)َ

Oh, my God, this girl started choking in line at Starbucks.
يا إلهي, تلك الفتاة بدأت في الاختناق في طابور ستاربوكس * سلسلة مقاهي شهيرة *

And I can't believe you refused to sleep at Starbucks tonight to give us some privacy.
و أنا لا أصدق أنكِ ترفضين النوم في "ستاربوكس" لكى تمنحينا بعض الخصوصية.

And then he fell in love with someone in a Starbucks, and moved to Palo Alto, California.
ثم وقع في حب اخرى في "ستاربوكس"ـ ثم رحل الى "بلوراتو كاليفورنيا"ـ

You have to have separate checks at Starbucks.
عليك امتلاك راتب منفصل لقهوة " ستاربوكس "

I got me Starbucks napkins!
لقد جلبتُ لنفسي مناديل "ستاربوكس -