"ستارز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stars
• Star
• Starz

- I got a personal phone, a work phone, and the phone that gets reception in Stars Hollow.
لدي هاتف شخصي وهاتف عمل، والهاتف الذي يصله إرسال في "ستارز هولو".

I'm not really home till I get my Stars Hollow Gazette.
لا أكون في موطني فعلاً حتى أحصل على صحيفة "ستارز هولو".

Now, as some of you will recall, two months ago I announced that we will be holding the first annual Stars Hollow Gay Pride Parade.
كما يذكر بعضكم، فقد أعلنت قبل شهرين أننا سنطلق أول مسيرة شرف للمثليين في "ستارز هولو".

I lobbied to have the movie shot here in Stars Hollow, but Woodbury won out.
وقد ضغطت لتصوير الفيلم هنا في "ستارز هولو"، لكن "وودبيري" فازت به.

You didn't mention when we met that you're one of Key Star's pilots.
لم تذكر لي حين إلتقينا بأنك واحد من طياري كي ستارز

He gets alll of the movie channels, including Starz.
ولديه كل القنوات التلفزينية بمافيها ستارز

We can't have Stars Hollow known as a place that welcomes B-level actors.
لا نستطيع السماح بجعل "ستارز هولو" مكاناً لممثلي الدرجة الثانية.

The other's family-only, except when I'm in Stars Hollow and there's no reception, so I use the family phone for work.
والأخر للعائلة فقط، إلا إن كنت في "ستارز هولو" ولم يكن هنالك التقاط للإشارة، أستعمل هاتف العائلة للعمل.

The other one is for friends, and work when it's overcast in Stars Hollow and the others don't work!
والأخير للأصدقاء وللعمل عندما يكون الطقس غائماً وأنا في "ستارز هولو" وتعطل الآخران.

Well, I bet you'd rather have the ownership stay in Stars Hollow, right?
أنا واثقة من أنكن تفضلن بقاء الملكية في "ستارز هولو"، صحيح؟

This will be an enchanting musical history of Stars Hollow.
ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو".

After 89 years of continual operation, the Stars Hollow Gazette is shutting down.
بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور.

Stars Hollow is mounting a big musical, and no one from the Stars Hollow Gazette is covering it.
ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث.

Because there is no more Stars Hollow Gazette.
لأن صحيفة "ستارز هولو" لم تعد موجودة بعد الآن.

Taylor, do not close the Stars Hollow Gazette!
لا توقف صدور صحيفة "ستارز هولو" يا "تايلور"!

I must say, it's been a while since I've felt such energy and excitement on the floor of the Stars Hollow Gazette newsroom.
يجب أن أقول، مضى وقت طويل منذ شعرت بطاقة وحماسة مشابهتين في غرفة أخبار صحيفة "ستارز هولو".

Welcome, everyone, to the first run-through of Stars Hollow: The Musical.
مرحباً بكم جميعاً إلى العرض التدريبي الأول للمسرحية الموسيقية "ستارز هولو".

And now, sit back, relax, and enjoy Stars Hollow:
والآن، اجلسوا واسترخوا واستمتعوا بمسرحية "ستارز هولو:

Can't a man enjoy a glass of whiskey after a hard day's work here in Stars Hollow?
ألا يستطيع رجل الاستمتاع بكأس ويسكي بعد يوم عمل شاق هنا في "ستارز هولو"؟

Get all shot up for the old Stars and Stripes.
خذ جميعًا ضربة للالقديم ستارز آند سترايبز .

We have surveillance video of you talking to Mr. Gerrard in the Key Star Charters parking lot shortly before someone caved his skull in, stuck him in the hold of a small plane.
لدينا شريط مراقبة لك تتكلم مع السيد جيرارد في ساحة الانتظار لمهبط "كي ستارز" بفترة قصيرة قبل أن حطم شخص ما جمجمته

'Cause he told us he's not paying for Starz till the channel actually gets some.
لأنه أخبرنا أنه لن يدفع أشتراك "قنوات "ستارز حتى تجلب القنوات نجوماً حقيقية