"ستار سيتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Star City

You're lucky that Star City's sister city is in Russia.
كنت محظوظا أن مدينة شقيقة ستار سيتي في روسيا.

You know, if visiting Star City's sister city is what it took to get you to bed,
أنت تعرف، إذا كان الزائر مدينة شقيقة ستار سيتي ما يعتبر لتحصل على السرير، و

By day, I lead Star City as its mayor, but by night, I am someone else.
بعد يوم، وأنا يؤدي ستار سيتي كعمدة لها، ولكن ليلا، أنا شخص آخر.

By day, I lead Star City as its mayor, but by night, I am someone else.
بالنهار أقودُ ستار سيتي كعمدةٍ لها لكن في الليل أنا شخص آخر

To Star City, Mayor Oliver Queen is a hero. Bang. This marks only the second time in the 140-year history of this city that a mayor has faced impeachment.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل تعد هذه المرة الثانية فقط

Did Oliver Queen's actions violate the oath he took faithfully to serve Star City, and should he therefore be removed as mayor?
هل أفعال أوليفر كوين تنتهك اليمين تولى بإخلاص خدمة ستار سيتي وبناءً عليه ، هل يتم عزله من منصب العمدة ؟

He is what's keeping Star City from being the best that it can be.
هو ما كان يبقي ستار سيتي من كونها أفضل مما يمكن أن تكون عليه

Why would Cupid want to ice Star City's most high profile couple?
لماذا كيوبيد تريد الجليد ستار سيتي معظم رفيعة الزوجين؟

In other news, Star City's favorite couple,
في أخبار أخرى، ستار سيتي الزوجين المفضلة،

Thanks to the algae we engineered from Star City bay, the air down here is now perfectly breathable.
بفضل الطحالب نحن المهندسة من ستار سيتي الخليج، الهواء إلى أسفل هنا الآن تنفس تماما.

Federal government sent this to prop up Star City Bank.
الحكومة الاتحادية أرسل هذا لدعم ستار سيتي بنك.

Every mayor in the history of Star City has attended the PBA.
لا يهم حقا. كل بلدية في تاريخ ستار سيتي و حضر ببا.

I got your email about cleaning up Star City Bay.
أنا حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك عن تنظيف ستار سيتي باي.

And not to be indelicate, but a lot has changed in Star City since your parents held sway here.
وعدم غير محتشم، ولكن الكثير قد تغير في ستار سيتي منذ الديك سادت هنا.

Renaming Starling Star City is nice, but then take a look to what's happened to the place.
إعادة تسمية الزرزور ستار سيتي هي لطيفة، و ولكن بعد ذلك نلقي نظرة إلى ما حدث للمكان.

The fight to save Star City isn't going to be fought in the shadows.
المعركة لإنقاذ ستار سيتي لن يتم قاتلوا في الظل.

Star City takes care of their own.
ستار سيتي يأخذ رعاية خاصة بهم.

I make sure and bring some when I come to Star City.
أتأكد وجلب بعض عندما جئت _ إلى ستار سيتي.

I'll see you back in Star City.
وسوف نرى لكم مرة أخرى في ستار سيتي.

Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters...
البث مفاجأة الأمس من الاقتصاص ستار سيتي الذي يدعو نفسه السهم الأخضر ولدت غضبا واسع النطاق من كل من الدعم والمنشقين...