"ستامبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stemple

There's an old gas station on Route 50 between Aurora Pike and Stemple Ridge Road.
هناك محطة وقود قديمة في شارع 50 بين أورورا بايك وشارع ستامبل ريدج.

Let's get to it, Stemple, because I'm not in the mood.
فلنباشر في الأمر يا (ستامبل) لأنني لست في مزاج جيد

You were responsible for beating Stemple, but I was the one who told you about Harvey's shameful losses in the first place.
(أنت السبب في تغلبه على (ستامبل ولكنّني من أخبرك عن تلك الهزائم المخجلة، من الأساس - مالذي يقوله دائماً ؟

His name is A. Elliott Stemple, Your Honor, and he has no standing in this case.
يدعى (أرشبالد إليوت ستامبل) يا حضرة القاضي ولا اعتبار له في هذه القضية

All right, Mr. Stemple. Submit your evidence. The court will rule on it tomorrow.
حسناً، سيد (ستامبل) قدم دليلك وستصدر المحكمة حكماً بشأنه غداً

Elliott Stemple showed up in court with an excluded member of the class.
أتى (إليوت ستامبل) إلى المحكمة بموكل مستثنىً من الدعوى

I'm saying Stemple doesn't care about you two. He just wants to get in a room with me and see me bleed.
ما أقصده أن (ستامبل) لا يكترث لأمركما، يريد أن ينفرد برؤيتي أنزف وحيداً

I just saw Stemple walking out of here... with a canvas that looks about the same size as that empty space on your wall.
رأيت (ستامبل) يخرج للتو ويحمل شُوالاً بحجم موازٍ لذلك الفراغ على جدارك

I'm saying that A. Eliot Stemple is not ducking you today.
مالذي تقوله ؟ ما أقوله هو أنّ (إيليوت ستامبل) لن يتهرّب منك هذا اليوم

A. Eliot Stemple for the defense.
سيادة القاضي، (مايك روس) يمثّل المدعي إيليوت ستامبل) يمثّل المدعى عليه)

Your honor, Mr. Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.
سيادتك، إنّ السيد (ستامبل) قد لا يملك نسخة لدفعه، ولكنّنا نملك نسخة لشجرة عائلته

Mr. Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2,000 fine.
سيد (ستامبل) لن تتوقف عن تمثيل نفسك فحسب بل ستقوم بدفع غرامة قدرها 2000 للمحكمة

Stemple, you've been ducking Harvey long enough.
ستامبل)، لقد تهرّبت من (هارفي) بما فيه الكفاية)

Get the hell on the elevator, Stemple. I'm not leaving you in our office.
اركب المصعد، (ستامبل)، لن أتركك في شركتنا

He's saying Stemple bluffed, so now we're gonna bluff.
إنّه يقول بأنّ (ستامبل) قام بخداعنا والآن حان دورنا لفعل ذلك

At the end of our deposition, Mr. Stemple basically boasted that he plans to fix the findings of his analyst.
في نهاية جلسة الإدلاء بالشهادة، تباهى السيد (ستامبل) بأنّه يخطط للتعديل في نتائج محلله

Stemple says he's got my number, and it's true.
ستامبل) أخبرني بأنّه تمكنّ منّي وإنّه محق)

Stemple's been outthinking me ever since I met him.
ستامبل) دائماً ما يتقدّم عليّ بخطوة) منذ أن قابلته

I'm saying I know what it's like to have an Eliot Stemple.
ما أقوله هو أنّني أعرف شعور أن (يكون لديك شخص أشبه بـ (إيليوت ستامبل

Stemple wants us to fight, but I know why.
ستامبل) يريد منّا الاستمرار في المناوشة) وأنا أعرف لماذا