"ستامفيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stamphill

Mr. Stamphill, are you prepared to make your opening statement?
سيد ستامفيل ، هل انت مستعد لجملتك الافتتاحيه ؟

Mr. Stamphill, you are perilously close to contempt of this court!
سيد ستامفيل ، لقد اقتربت بخطوره من اهانه هيئه المحكمه

Mr. Stamphill, you are skating on very thin ice here.
سيد ستامفيل انت تنزلق على ثلج رقيق جدا الان

I'm James Stamphill and anything you tell me will be protected under the rules of confidentiality of the attorney-client relationship.
انا جيمس ستامفيل واى شئ ستخبرنى به سيتم حمايته تبعا لقواعد خصوصيه علاقه المحامى بالموكل لذا تمتع بحريه كامله

Where did Stamphill get the three names on this list?
من اين اتى ستامفيل بالثلاثه اسماء فى تلك القائمه ؟

Mr. Stamphill, I do not believe that the exercise time of an inmate is relevant.
سيد ستامفيل ، لا اعتقد ان مده تمرينات سجين ذات صِّلَه وَثِيقُه بِالمَوْضُوع

Good afternoon, Mr. Stamphill, is everything all right?
مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟

Here's the way it works. Mr. Stamphill will ask you a question and you answer that question.
هاهى الطريقه التى يجرى بها الامر .. سيد ستامفيل سيسالك السؤال

However, Mr. Stamphill cannot coerce you into testifying against yourself.
وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع اجبارك على الشهاده ضد نفسك

- James Stamphill to see Henri Young. - I need you to sign the release.
جيمس ستامفيل هنا لرؤيه هنرى الصغير - اريدك ان توقع على اطلاق السراح -

Excuse me, Mr. McNeil, I'm James Stamphill.
اعذرنى سيد مكنيل انا جيمس ستامفيل

Mr. Stamphill public defender will play upon your sympathies.
... سيد ستامفيل ... المحامى العام ... سيتلاعب بعواطفكم ومشاعركم سيستخدم كل خدعه فى الكتاب

Henri Young, on trial for his life, is seen leaving the San Francisco courthouse followed by his young and now very popular public defender, James Stamphill.
هنرى الصغير ، فى المحاكمه من اجل حياته شُوهدَ يُغادر دار القضاء بسان فرانسيسكو ومعه محاميه الجديد صغير السن جيمس ستامفيل

My name's James Stamphill. I'm Henri Young's attorney.
اسمى جيمس ستامفيل انا محامى هنرى الصغير

Mr. Stamphill confine your questions to areas of Mr. Glenn's expertise.
...سيد ستامفيل حدد اسئلتك فى منطقه تخصص السيد جلين

Stamphill has accused the infamous Rock of torture, using the tag line "crimes against humanity."
ستامفيل اتهم صخره التعذيب المشهوره ... مستخدما قانون " جرائم ضد الانسانيه "

Is that clear, Mr. Stamphill?
هل هذا واضح ، سيد ستامفيل ؟

This is James Stamphill.
نعم ، انه انا جيمس ستامفيل

Mr. Stamphill says-
... اتعرف ، السيد ستامفيل قال