She referred to a study by Stanford University, which showed that medical, financial and legal information could be obtained from metadata. | UN | وأشارت إلى دراسة أجرتها جامعة ستانفورد بيّنت أن من الممكن الحصول على معلومات طبية ومالية وقانونية من البيانات الوصفية. |
Dr. Kimberly was a tenured professor doing genome research at Stanford when she was recruited by the private sector. | Open Subtitles | الدكتور كيمبرلي كان أستاذا ابحاثا الجينوم في جامعة ستانفورد عندما تم تجنيده أنها من قبل القطاع الخاص. |
You dropped out of Stanford after two semesters, Einstein. | Open Subtitles | لقد فشلت من ستانفورد بعد فصلين دراسيين, أينشتاين |
I know you have an economics degree from Stanford. | Open Subtitles | حاصلة على شهادة من جامعة ستانفورد في الاقتصاد |
Bryce Larkin pretended to be his buddy sexed up his girl, got him kicked out of Stanford. | Open Subtitles | يا صاحبي تظاهر بأنك صاحبه, مارس الجنس مع ابنته و بعد ذلك اطرده من ستانفورد |
I left for Stanford and never heard from him again. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى ستانفورد و لم أسمع عنه ثانية |
For an imaginary book Stanford's not even a part of? | Open Subtitles | للحصول على كتاب وهمي ستانفورد ولا حتى جزء من؟ |
Hey Mr., I'm really good, check it out Stanford, class of 88. | Open Subtitles | اهلا استاذ, انا جيد جدا ,انظر الى هذا ستانفورد ,دفعة 88 |
You know, I really believed that you wanted to go to Stanford... because you wanted to study with Marcus Skinner. | Open Subtitles | أنت تعرف . لقد صدقت فعلاً أنك تريد الذهاب الى ستانفورد لأنك تريد أن تدرس مع ماركوس سكينر |
Who knew you were the top pediatric fellow at Stanford Children's Hospital? | Open Subtitles | من الذي يعلم انكِ كنتِ الخريجه المتميزه من مستشفى ستانفورد للاطفال؟ |
It means, when were you gonna tell me you applied to Stanford? | Open Subtitles | يعني ، متى كنت تنوين إخباري بموضوع ذهابكِ إلى ستانفورد ؟ |
If you're asking if it's occurred to me that going to Stanford could be a fresh start... | Open Subtitles | إذا كنت تسألني إذا ماخطر ببالي إذا ماكان الذهاب إلى ستانفورد قد يكون بداية جديدة |
He is currently a Professor at Stanford University in the School of Engineering and the Institute for International Studies. | UN | وهو حالياً بروفيسور في جامعة ستانفورد في مدرسة الهندسة ومعهد الدراسات الدولية. |
Stanford Executive Program -- Stanford University in California, USA | UN | :: برنامج جامعة ستانفورد للتنفيذيين، جامعة ستانفورد بكاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Stanford University would provide a centralized data repository and blog site on which students could exchange and discuss data. | UN | وستوفّر جامعة ستانفورد مركزا لحفظ البيانات وموقعاً للتخاطب على الإنترنت يمكن للطلبة أن يستخدموه لتبادل البيانات ومناقشتها. |
As part of that collaboration, Hassen Ghalila of the University of Tunis visited Stanford University to learn about operation of the VLF receiver and all its scientific applications. | UN | وفي إطار ذلك التعاون، قام الأستاذ حسن غليلة من جامعة تونس بزيارة لجامعة ستانفورد للاطلاع على طريقة تشغيل مستقبِل الترددات المنخفضة جداً وجميع تطبيقاته العلمية. |
Stanford University had developed two versions of the ionospheric monitors. | UN | 40- استحدثت جامعة ستانفورد نوعين من مَراقب الغلاف المتأيّن. |
Stanford University currently had a network of more than 60 monitors on the African continent. | UN | ولدى جامعة ستانفورد في الوقت الراهن شبكة مكونة من أكثر من 60 مَرْقبا في القارة الأفريقية. |
Stanford University placed monitors in regions near or in the path of totality and coordinated a campaign among SID and AWESOME sites to collect data during the eclipse. | UN | ووضعت جامعة ستانفورد مَراقب في مناطق تقع في مسار الكسوف الكلي أو على مقربة منه ونسّقت حملة بين مواقع سيد وأوسوم لجمع البيانات خلال الكسوف. |
Stanford University also had contacts at the University of Puerto Rico to produce such materials. | UN | ولدى جامعة ستانفورد عقود أيضا مع جامعة بورتو ريكو لإنتاج مثل هذه المواد. |
But anyway, be that as it may, we have Mr. Feffer's associate here, Mr. Sanford Lyle, who's been briefed on the case and will present Reuben's recommendations. | Open Subtitles | السّيد ستانفورد لايل الذي اطلع على الحالة و سيقدّم توصيات رويبن |
What about that fat guy from Stamford that insulted? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك الرجل السمين من ستانفورد الذي أهنته؟ |
You're watching the news? Yeah, whole bunch of Christmases just came early for Bill Sandford. | Open Subtitles | أجل، مجموعةٌ من أعياد الميلاد قد جاءت مبكرًا لـ(بيل ستانفورد). |