"ستة أجزاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six parts
• six sections
• six-part

Under agenda item 51, entitled " Globalization and interdependence " , the report of the Committee has been issued in six parts.
وفي إطار البند 51 من جدول الأعمال، المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، صدر تقرير اللجنة في ستة أجزاء.

2. The plan of action should consist of six parts:
٢ - ينبغي أن تتألف خطة العمل من ستة أجزاء:

* The report of the Committee on agenda item 100 will be issued in six parts, under the symbol A/49/610 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحمل الرمز A/49/610 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 100 will be issued in six parts, under the symbol A/49/610 and Add.1-5.
* سيصــدر تقريــر اللجنــة عـن البنــد ١٠٠ مـن جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/49/610 و Add.1-5.

58. The current update is divided into six sections reflecting the content and core recommendations of resolution 64/290.
58 - وتنقسم المعلومات المستكملة الراهنة إلى ستة أجزاء تعكس مضمون وجوهر التوصيات الأساسية الواردة في القرار 64/290.

* The report of the Committee on item 100 will be issued in six parts, under the symbol A/49/610 and Add.1-5).
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن البند ١٠٠ في ستة أجزاء تحت الرمز A/49/610 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item is being issued in six parts, under the symbol A/63/430 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5

* The report of the Committee on this item is being issued in six parts, under the symbol A/63/430 and Add.1-5.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item is being issued in six parts, under the symbol A/63/430 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 والإضافات 1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/55/602 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحمل الرمز A/55/602 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/59/485 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/59/485 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/508 and Add.1-5.
* سوف يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/508 and Add.1-5.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 112 will be issued in six parts under the symbol A/50/635 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/50/635 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 112 will be issued in six parts under the symbol A/50/635 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/50/635 و Add.1-5.

Since part I was self-explanatory, he reviewed the principal questions examined in part II, which was subdivided into six sections.
وبعد أن أشار السيد بوس إلى أن الفرع اﻷول لا يستدعي أي تعليق، استعرض المسائل الرئيسية التي جرى بحثها في الفرع الثاني الذي ينقسم إلى ستة أجزاء.

It is organized into six sections.
وينقسم التقرير إلى ستة أجزاء.

52. The Lessons Learned Unit is undertaking a six-part study on cooperation with regional organizations in the context of peacekeeping and peace support.
٢٥ - وتضطلع وحدة الدروس المستفادة بدراسة من ستة أجزاء عن التعاون مع المنظمات اﻹقليمية في سياق حفظ السلام ودعم السلام.