"ستة اسابيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six weeks
• six-week

six weeks in plaster. - Jerking off will be difficult.
ـ الجبيرة ستبقى ستة اسابيع ـ الاستمناء يكون صعبًا

I've been here for six weeks, and it's not so bad.
اننى هنا منز ستة اسابيع و ان هنا ليس بسئ

six weeks running around fort benning in the rain. I wish I could do it all over again.
ستة اسابيع من الركض حول فورت بيننغ فى المطر ، اتمنى لو كان بامكانى تكرار الامر

My game sucks. I haven't scored in six weeks.
لعــبى ســئ لم أسجل أهداف منذ ستة اسابيع

Trial date has been set for six weeks from today.
تم اعلان موعد المحاكمة بعد ستة اسابيع من الآن

It has been assumed that the duration of the Committee's sessions will remain six weeks in the plan year and four weeks in the budget year.
ومن المفترض أن مدة انعقاد دورات اللجنة ستظل ستة اسابيع في سنة الخطة وأربعة اسابيع في سنة الميزانية.

And I say it's nonsense, in six weeks our boys will be hurling rocks instead of firing artillery.
وانا اقول بأنهُ هراء, في ستة اسابيع سيُلقي رجالنا الحجارة بدل إطلاق المدفعية

That's right and he hired me, well above my normal rate, to investigate his own death a full six weeks before it even happened.
هذا صحيح، ولقد قام بتعييني بمبلغ أعلى بكثير من معدلي الطبيعي للتحقيق في وفاته قبل ستة اسابيع من حدوثها

In fact, he was just released from a Munich prison six weeks ago.
في الحقيقة لقد خرج للتو من سجن ميونخ قبل ستة اسابيع

Phone records show that he reached out to you six weeks ago when he realized that his film collection had fallen into the hands of Jack Witten, including 300 frames that prove... that this was a lie.
سجلات الهاتف تُظهر انة وصل اليكى منذ ستة اسابيع عندما ادرك انة مجموعة افلامة قد سقطت فى ايدى جاك ويتِن

six weeks from shipping out, and my unit gets ambushed.
بعد ستة اسابيع من المغادرة تعرضت وحدتي لكمين

Well, it's been about six weeks, and I wonder if... perhaps we should consider weaning you off the pills.
حسنا، لقد مضت حوالي ستة اسابيع وأنا اتساءل عما إذا كان ينبغي ربما أن ننظر في مسألة فطامك عن الحبوب

And forget about six months. I'll be dying in six weeks.
عندها سأنسى امر السته اشهر سأموت خلال ستة اسابيع

It took me six weeks to convince them to let me join.
لقد استغرق ذلك مني ستة اسابيع لأقنعهم بأن يسمحوا لي في المشاركة

Last sighted five or six weeks since.
اخر ما لاحظوه كانت خمس او ستة اسابيع منذ ان

Four, five, six weeks ago. Can you be any more specific?
منذ اربعة ، خمسة ، ستة اسابيع مضت ‎هل يمكن ان تكوني اكثر تحديدا؟

We're six weeks out of the election,
نحن على بعد ستة اسابيع على بدء الانتخابات

So, you want me to manage your symptoms for, what, the next six weeks?
اذا انت تريد مني اخفاء الاعراض لكن الى متى ؟ ستة اسابيع مقبلة ؟

The hamster died six weeks ago, thanks for noticing.
، الهامستر مات قبل ستة اسابيع . شكرا لملاحظتك

In Buchanan more than 100 abused women sought counselling during a six-week pilot project.
وفي بوشانان سعى ما يزيد على مائة من النساء اللواتي أسيئت معاملتهن للحصول على المشورة خلال مشروع رائد مدته ستة اسابيع.