"ستة مجلدات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Six Volumes

This work is being carried out at the Center for Oceans Law and Policy of the University of Virginia: Six Volumes have already been published
ويجري القيام بهذا العمل في مركز قانون وسياسات المحيطات التابع لجامعة فيرجينيا؛ وقد نشرت منها بالفعل ستة مجلدات

The 2014 report of the Technology and Economic Assessment Panel consists of Six Volumes.
3 - يتألف تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2014 من ستة مجلدات.

The Schools Division of the Ministry of Education has produced Six Volumes of a series of books on careers to aid school counsellors in advising students on career choices.
وأصدرت شعبة المدارس التابعة لوزارة التربية ستة مجلدات من سلسلة الكتب المتعلقة بالمهن الوظيفية لمساعدة مستشاري المدارس في إسداء المشورة للطلاب بشأن الخيارات الوظيفية.

V shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 5, Moscow, 1992.
" محاضرات في القانون الدولي. في ستة مجلدات " ، المجلد الخامس، موسكو، ١٩٩٢.

V shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 5, Moscow, 1992.
في ستة مجلدات " ، المجلد الخامس، موسكو، ١٩٩٢.

V shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 5, Moscow, 1992.
)٤٤( " المياه البحرية الداخلية " ، )محاضرات في القانون الدولي في ستة مجلدات(، المجلد ٥، موسكو، ١٩٩٢.

V shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 5, Moscow, 1992.
)٤٥( " المياه اﻹقليمية " ، )محاضرات في القانون الدولي في ستة مجلدات(، المجلد ٥، موسكو، ١٩٩٢.

46. " The Concept and Development of International Maritime Law " , Kurs mezhdunarodnogo prava. V shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 5, Moscow, 1992.
)٦٤( " مفهوم القانون البحري الدولي وتطوره " ، )محاضرات في القانون الدولي، في ستة مجلدات(، المجلد ٥، موسكو، ١٩٩٢.

The national report of Switzerland, entitled " Human Settlement in Switzerland " , Housing Bulletin, vol. 33. In addition, Six Volumes containing information on Swiss contributions to the Best Practices Initiative.
التقرير الوطني لسويسرا المعنون " المستوطنات البشرية في سويسرا " ، نشرة اﻹسكان، العدد ٣٣، فضلاً عن ستة مجلدات تحتوي على معلومات عن مساهمات سويسرا في مبادرة أفضل الممارسات.

And there's Six Volumes.
وهناك ستة مجلدات

9. " The International Legal Regime of Territorial Waters and Contiguous Zones " , Kurs mezhdunarodnogo prava v shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 3, Moscow, 1967. (Translated into German and published in the Federal Republic of Germany, Hamburg, 1973.)
)٩( النظام القانوني الدولي للمياه الاقليمية والمناطق المتاخمة. " محاضرات في القانون الدولي، في ستة مجلدات " ، المجلد الثالث، موسكو، ١٩٦٧ )ترجم ونشر باللغة اﻷلمانية في ألمانيا، هامبورغ، ١٩٧٣(.

10. " Legal Regime of Merchant Vessels and Navigation on the High Seas " , Kurs mezhdunarodnogo prava v shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 3, Moscow, 1967. (Translated into German and published in the Federal Republic of Germany, Hamburg, 1973.)
)١٠( النظام القانوني للسفن التجارية والملاحة في أعالي البحار. " محاضرات في القانون الدولي. في ستة مجلدات " ، المجلد الثالث، موسكو ١٩٦٧. )ترجم ونشر باللغة اﻷلمانية في المانيا، هامبورغ، ١٩٧٣(.

199. The Hispano-Luso-American Institute of International Law in 1990-1999 published Six Volumes of its Yearbook (vols. IX-XIV) containing 83 papers on various aspects of public and private international law.
٩٩١ - ونشر المعهد اﻹسباني - البرتغالي - اﻷمريكي للقانون الدولي ستة مجلدات من حوليته )من المجلد التاسع إلى المجلد الرابع عشر( تتضمن ٨٣ ورقة بشأن مختلف جوانب القانون الدولي العام والخاص.

26. Reflecting the large number of crimes charged, the volume of evidence introduced and the complexity of the case, the trial judgement is the lengthiest in the Tribunal's history, comprising approximately 2,700 pages over Six Volumes.
26 - وفي ضوء ضخامة عدد الجرائم المنسوبة للمتهمين في المحاكمة الابتدائية وحجم الأدلة المقدمة خلالها وتعقيد القضية، يتبيّن أن هذه المحاكمة كانت أطول محاكمة اضطلعت بها المحكمة منذ إنشائها، فقد تضمنت حافظة مستندات القضية زهاء 700 2 صفحة موزعة على أكثر من ستة مجلدات.

The Law Programme had further edited Six Volumes of the proceedings of UNCED for use as a library reference: Agenda 21 & The UNCED Proceedings (Oceana Publications, Dobbs Ferry, NY).
وتم كذلك في اطار البرنامج القانوني تحرير ستة مجلدات تتضمن محاضر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية لكي تستخدم كمواد مرجعية: " جدول أعمال القرن ٢١ ومحاضر أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية " )Oceana Publications, Dobbs Ferry NY(.

9. " The International Legal Regime of Territorial Waters and Contiguous Zones " , Kurs mezhdunarodnogo prava v shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 3, Moscow, 1967. (Translated into German and published in the Federal Republic of Germany, Hamburg, 1973.)
)٩( " النظام القانوني الدولي للمياه الاقليمية والمناطق المتاخمة " ، )محاضرات في القانون الدولي، في ستة مجلدات(، المجلد الثالث، موسكو، ١٩٦٧ )ترجم ونشر باللغة اﻷلمانية في جمهورية ألمانيا، هامبورغ، ١٩٧٣(.

10. " Legal Regime of Merchant Vessels and Navigation on the High Seas " , Kurs mezhdunarodnogo prava v shesti tomakh (Course of International Law in Six Volumes), vol. 3, Moscow, 1967. (Translated into German and published in the Federal Republic of Germany, Hamburg, 1973.)
)١٠( " النظام القانوني للسفن التجارية والملاحة في أعالي البحار " ، )محاضرات في القانون الدولي. في ستة مجلدات(، المجلد ٣، موسكو ١٩٦٧. )ترجم ونشر باللغة اﻷلمانية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، هامبورغ، ١٩٧٣(.