"ستة من أعضائها في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six of its members on

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2005 (A/60/102);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات، نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (A/60/102)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2004 (A/59/101);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشـأن الشواغر التي ستنشـأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/59/101)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2004 (A/59/102);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات، نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (A/59/102)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2006 (A/61/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات، نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 (A/61/102/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2008 (A/63/102);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (A/63/102)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2007 (A/62/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات، نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (A/62/102/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2013 (A/68/101/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشـأن الشواغر التي ستنشـأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية نتيجة لانتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (A/68/101/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2013 (A/68/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاستثمارات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (A/68/102/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2012 (A/67/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة لانتهاء فترة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012 (A/67/102/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Investments Committee that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2014 (A/69/103);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر في عضوية لجنة الاستثمارات التي يمكن أن تحدث نتيجة لانتهاء فترة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 (A/69/103)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2010 (A/65/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة لانتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 (A/65/102/Rev.1)؛

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2011 (A/66/102);
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة لانتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (A/66/102)؛

1. At its 17th meeting, on 15 November 1993, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/48/102) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that will occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 1993.
١ - في الجلسة ١٧ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/48/102) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

1. At its 19th meeting, on 3 November 1995, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/50/101) concerning the vacancies in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that will occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 1995.
١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/50/101) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

1. At its 19th meeting, on 3 November 1995, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/50/102) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that will occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 1995.
١ - في الجلسة ١٩ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام )A/50/102( بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

1. At its 24th meeting, on 8 November 1996, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/51/102) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that will occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 1996.
١ - في الجلسة ٢٤ المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، نظرت اللجنة الخامسة في مذكرة من اﻷمين العام (A/51/102) بشأن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.

1. At its 24th meeting, on 7 November 1997, the Fifth Committee considered a note by the Secretary-General (A/52/102/Rev.1) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that will occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 1997.
١ - نظرت اللجنة الخامسة في جلستها ٢٤، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، في مذكرة اﻷمين العام )A/52/102/Rev.1( بشأن الشواغر في عضوية لجنة الاشتراكات والتي ستحدث كنتيجة ﻹنتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧.

(a) Note by the Secretary-General concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2014 and the existing vacancy as a result of the resignation of a member whose term of office would have expired on 31 December 2016 (A/69/102/Rev.1);
(أ) مذكرة من الأمين العام عن الشواغر التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء فترة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2014، والشاغر الحالي الناتج عن استقالة عضو كانت فترة عضويته ستنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2016 (A/69/102/Rev.1)؛

2. At its 17th meeting, on 7 November 2003, the Fifth Committee had before it a note by the Secretary-General (A/58/102) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that would occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 2003.
2 - وفي جلستها 17 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، كان معروضا على اللجنة الخامسة مذكرة من الأمين العام (A/58/102 بشأن الشواغر في عضوية لجنة الاشتراكات التي ستحدث نتيجة انتهاء مدة عضوية ستة من أعضائها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

2. At its 28th meeting, on 5 November 1999, the Fifth Committee had before it a note by the Secretary-General (A/54/102) concerning the vacancies in the membership of the Committee on Contributions that will occur as a result of the expiration of the term of office of six of its members on 31 December 1999.
٢ - وكان معروضا أمام اللجنة الخامسة، في جلستها ٢٨ المعقودة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩، مذكرة اﻷمين العام (A/54/102) المتعلقة بالشواغر التي ستحدث في عضوية لجنة الاشتراكات نتيجة انتهاء فترة عضوية ستة من أعضائها في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.