"ستة وعشرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• twenty-six

twenty-six per cent of the economically active population were working in agriculture.
ويعمل في الزراعة ستة وعشرون في المائة من السكان الناشطين اقتصادياً.

twenty-six members remain to be nominated by the Council of Ministers.
ولا يزال هناك ستة وعشرون عضوا في انتظار تعيينهم من جانب مجلس الوزراء.

twenty-six research institutes had their own manufacturing bases.
وكان ستة وعشرون معهد بحوث تملك قواعدها التصنيعية الخاصة بها.

twenty-six people were injured and cars and buildings in the surrounding area were damaged.
وأصيب ستة وعشرون شخصا ودمرت السيارات والمباني في المنطقة المجاورة.

twenty-six locations are completely without security services.
وهناك ستة وعشرون موقعاً محروماً تماماً من خدمات الأمن.

On-Going Trials: twenty-six Detainees in Ten Cases
المحاكمات الجارية: ستة وعشرون محتجزاً في عشر قضايا

twenty-six representatives from 18 governments as well as 29 individuals representing various organizations and research institutes participated.
وشارك في حلقة العمل ستة وعشرون ممثلا من 18 حكومة، إضافة إلى 29 فردا يمثلون مختلف المنظمات ومؤسسات البحوث.

twenty-six years of professional experience in the Government Civil Service of Antigua and Barbuda, including 19 years in the Ministry of Foreign Affairs.
ستة وعشرون عاما من التجربة المهنية في الخدمة المدنية الحكومية لأنتيغوا وبربودا، بما في ذلك 19 عاما في وزارة الخارجية.

twenty-six attacks targeted female educational institutions.
واستهدف ستة وعشرون هجوما مؤسسات تعليمية للبنات.

twenty-six governmental representatives had not submitted any credentials and were therefore also considered to be observers.
ولم يقدم ستة وعشرون ممثلاً أي وثائق تفويض ولذلك اعتبروا أيضاً مراقبين.

twenty-six basic education kits were distributed to schools in the camps.
وتم توزيع ستة وعشرون مادة من مواد التعليم اﻷساسي على المدارس الموجودة بالمخيمات.

twenty-six staff members were forced to spend the night in the WFP office.
وأجبر ستة وعشرون موظفا على قضاء الليلة في مكتب برنامج اﻷغذية العالمي.

twenty-six trained medical personnel at Parkland Hospital saw the back of the President's head blasted out!
ستة وعشرون من العاملين الطبيين المدربين في مستشفى باركلاند رأوا بأعينهم الجزء الخلفي من رأس الرئيس انفجر للخارج

twenty-six years in the service, never let an aide shine my shoes.
ستة وعشرون عاماً في الخدمة لم أسمح قط لمساعدي أن يلمّع حذائي

For 2012, twenty-six parties have reported exporting to other parties.
41 - وفيما يخص عام 2012، أبلغ ستة وعشرون طرفاً عن عمليات تصدير إلى أطراف أخرى.

twenty-six participants received full financial support, which included international round-trip air travel, hotel accommodation and a living allowance for the duration of the Workshop and the International Astronautical Congress.
وتلقّى ستة وعشرون مشاركاً دعماً مالياً كاملاً، شمل تكاليف السفر الجوي الدولي ذهاباً وإياباً والإقامة الفندقية وبدل المعيشة طوال مدة انعقاد حلقة العمل والمؤتمر الدولي للملاحة الفضائية.

22. twenty-six countries sent comments during the global consultation round.
22 - وقام ستة وعشرون بلدا بإرسال تعليقات خلال جولة التشاور العالمي.

The Completion Strategy of September 2003 indicated that twenty-six suspects were at large.
30 - ورد في استراتيجية الإنجاز الصادرة في أيلول الأول/سبتمبر 2003 أنه كان هناك ستة وعشرون مشتبها فيه طليقا.

The Completion Strategy of September 2003 indicated that twenty-six suspects were at large.
31 - وقد بينت استراتيجية الإنجاز الصادرة في أيلول/سبتمبر 2003 أنه كان هناك ستة وعشرون من المشتبه فيهم طلقاء.

twenty-six other speakers took part in the exchange of views.
وشارك في المناقشة ستة وعشرون متكلما.