"ستحميني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll protect me
• got my back
• will protect me
• would protect me
• gonna protect me
• to protect me

So I'm gonna need your word that you'll protect me, no matter what.
لذا سأحتاج كلمتك أنك ستحميني مهما يحدث

Well, I am scared, but I know that you'll protect me.
حسنا , انا خايفة لكني أعرف بأنك ستحميني

I'm not scared of anything when I think of the fact that you've got my back.
.انا لست خائفة لأني أعلم بأنك ستحميني من الخلف

You will protect me and my role. It is to your benefit to have me as governor.
ستحميني وتحمي دوري من مصلحتك أن أكون حاكماً لك

I would think you would protect me as you would your unborn child.
كنتُ أعتقد بأنك ستحميني . كما ستحمي طفلنا الذي لم يولد بعد

Everything you've said, it's all about you... what you wanted to do, how you felt, how you were gonna protect me.
كل ما قلته، هو يتعلق بكِ... ما أردتِ فعله، وما أحسستِ به... وكيف كنتِ ستحميني

If Viktor finds out, you gotta promise you'll protect me.
إذا كشفت (فيكتور) هذا فعليك أن تعدني بأنك ستحميني

If I talk, you'll protect me?
إن تحدثت هل ستحميني ؟

You'll protect me from Chuko?
أنت ستحميني من تشوكو؟

Oh, yeah, like this' ll protect me...
نعم كأن هذه ستحميني

I'm supposed to believe that you've got my back.
ومن المفترض ان اصدق انك كنت ستحميني

Y'all got my back, right?
انت ستحميني, أليس كذلك؟

Yeah, and to reassure myself that you've got my back.
نعم، وأطمئن نفسي أنك ستحميني

This tree will protect me until my power is restored.
ستحميني هذه الشجرة إلى أنْ أستعيد قوّتي، و حينها...

I have faith... that if you do what it's asking... it will protect me.
إنّي أؤمن أنّك إذا فعلت ما تطلبه... فإنّها ستحميني.

The Flame will protect me.
الشعلة ستحميني.

You said the CIA would protect me, but your eyes didn't move.
قلتِ أن المخابرات المركزية ستحميني لكن عيناكِ لا تتحرك

That you would protect me and teach me to be strong.
أنكِ ستحميني وتعلميني لأكون قوية

On Genesis day, he... wrapped me in these rags, said they were ancient, from the time of Devarim, that they would protect me from the fire.
يوم (النشوء) لفّني بهذه الأقمشة وقال إنها عتيقة إذ تعود لعهد سفر تثنية الاشتراع وإنها ستحميني من النار.

Well, how is this suit gonna protect me?
وكيف ستحميني هذة البدلة ؟

You're only gonna protect me for 48 hours?
هل ستحميني ليومين فقط ؟

You promised to protect me and Henry, and I need you to keep that promise.
(قطعت وعدًا أنّك ستحميني وتحمي (هنري أريدك أن تُبقي على ذلك الوعد