"ستخبرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna tell them
• 'll tell them
• you tell them
• going to tell them
• will tell them
• You tell'em

The problem is if somebody finds you, what guarantees me you gonna tell them the same story?
تكمن المشكلة أنّ لو شخص ما وجدك ما الذي يضمن لي أنك ستخبرهم بنفس القصة؟

You're gonna tell them this whole governor thing is too much for you.
ستخبرهم أن عملية انتخاب المحافظ هذه قد أثقلت كاهلك

You'll tell them I had nothing to do with it if we get caught?
أنت ستخبرهم أنه ليس لدي يد بكل هذا إذا تم القبض علينا، اليس كذلك؟

You'll tell them that it didn't work out, because it didn't.
ستخبرهم بأن الأمور لم تنجح، لأنها لم تنجح.

And whatever anyone says, that's what you tell them.
ومهما قال اي شخص اخر هذا ما ستخبرهم به. هممم؟

You're going to confess everything you've done... .. and then you're going to tell them what you've done with my son.
وستعترف بكل شيء قمت به وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني

You will tell them that you are skimming Agency funds.
ستخبرهم أنك كنت تعُدُّ الأموال المزورة خُفية في الوكالة.

You tell'em you heard from X-27. You got it?
ستخبرهم بأنك سمعت من العميل إكس 27 أفهمت ؟

You're gonna tell them Lord Davenport sent his man to attack your fiancée with acid?
أنت ستخبرهم أن اللورد دافينبورت أرسل رجله لمهاجمة خطيبتك بحامض؟

What, y-you gonna tell them all that spicaroo stuff I said?
هل ستخبرهم بكل الامور الحساسة التي قلتها ؟

That's because you're gonna tell them I'm someone they want to meet. The public will buy any lie we push on them.
ذلك لأنّك ستخبرهم أنّي شخص يريدون مقابلته سيصدّق الجمهور أيّ كذبة ننشرها لهم

You're gonna tell them that you're not gonna pay any of the money back, not a cent, and if they got a problem with that, they know where you work.
ستخبرهم بأنّك لن تدفع المال، ولا سنتاً و إن أرادوا المشاكل يعرفون مكان عملك

And you'll tell them everything we face on this voyage, won't you?
ستخبرهم بكل ما واجهناه خلال الرحلة أليس كذلك ؟

You'll tell them, unless they have proof of our involvement, you don't want to hear from them today.
,ستخبرهم أنه بدون دليل على تورطنا .فلا داعي لأن يحادثوننا اليوم

And when she wakes up, she'll tell them exactly where we are.
وعندما تستيقط ستخبرهم بالتفصيل عن مكاننا

And when they start to torture you, what will you tell them then?
وعندما يبدؤون بتعذيبك؟ ماذا ستخبرهم حينها؟

you tell them just what you told me, word for word.
ستخبرهم بما أخبرتني بالضبط الآن, كلمة كلمة

you tell them you caught Henri... trying to force himself on me.
... ستخبرهم بأنك امسكت بهنري . وهو يحاول ان يستقوي علي

Are you going to tell them how he got a fucking piece of broken bowl?
هل ستخبرهم عن كيفية توصله إلى قطعة مزهرية؟

I need to know what she's going to tell them about your relationship.
وأريد أن أعرف ماذا ستخبرهم عن علاقتك بها

So when are you going to tell them where the money is?
تلك الكلمات؟ لذا متى ستخبرهم بمكان المال؟

The information they gain will tell them, to the inch, how fast the island, and the Pacific plate on which it rests, are moving across the ocean.
ستخبرهم المعلومات التي سيحصلون عليها مدى السرعة وصفيحة المحيط الهادي التي ترقد عليها عبر المحيط.

Perhaps you will tell them. You can't tell them as long as you are a priest.
ربما ستخبرهم لا يمكنك أخبارهم طوال ما انت كاهن

You tell'em you're seeking asylum, you make friends, ingratiate yourself.
ستخبرهم أنّك تبحث عن ملجأ و تكسب صداقات تودّد بنفسك