| You want to play tough guy, or you gonna let me do my job? | Open Subtitles | تريد لعب دور الرجل القوي أو ستدعني اقوم بعملي؟ |
| You're gonna let me get the death penalty for something I didn't do. | Open Subtitles | ستدعني أعاقب بحُكم الإعدام على جريمة لم أرتكبها |
| After I crashed her date, I don't think she'll let me within a mile of her farmhouse. | Open Subtitles | بعد تطفّلي على موعدها الغراميّ لا أظنّها ستدعني أقترب ميلاً مِنْ كوخها |
| Are you going to keep me awake talking all night, or are you going to let me get some sleep? | Open Subtitles | هل ستبقيني يقظاً بحديثكَ طوال الليل ؟ أمْ ستدعني أحظى بقليلٍ من النوم |
| I get that now, which is why I'm letting you wear your uniform. Ohh... So you're letting me. | Open Subtitles | و لهذا سأدعكِ ترتدين زيكِ إذاً أنت ستدعني. |
| That's why I know you will let me walk off this train. | Open Subtitles | لهذا السبب انا اعرف . بأنك ستدعني اخرج من هذا القطار |
| Then you won't mind agreeing if I beat you, you let me represent you in court. | Open Subtitles | اذا انت لا تمانع الموافقة لو هزمتك ستدعني امثلك في المحكمة |
| Just tell me you're gonna let me go. You tell me you're gonna let me go. | Open Subtitles | أخبرني فحسب أنك ستدعني أذهب أخبرني أنك ستدعني أذهب |
| No, of course not, but bet you're gonna let me hurt you. | Open Subtitles | لا، بالطبع لا لكن أراهنك أنك ستدعني أؤذيك |
| The one who was pretty and liked me and maybe was gonna let me do stuff to her someday. | Open Subtitles | المنشودة.انت تعرف.التي تكون جميلة ومعجبة بي وربما كانت ستدعني افعل اشياء لها يوماً ما |
| - Earl! She says she's gonna let me kiss her tonight on the bridge. | Open Subtitles | لقد قالت أنهـا ستدعني أقبّلهـا الليلـة على الجسـر |
| So are you gonna let me keep it? | Open Subtitles | إذا هل ستدعني أحتفظ بها؟ أنتِ مشغولة جدا لتكوني مستقلة |
| You're gonna sit there and laugh at yourself all day or are you gonna let me in? | Open Subtitles | هل ستجلس وتكلم نفسك طول الوقت أم ستدعني ادخل؟ |
| I wonder if she'll let me date other people. | Open Subtitles | أتساءل إن كانت ستدعني أواعد أشخاصًا آخرين. |
| I wonder if she'll let me date other people. Hey. Oh, my God. | Open Subtitles | أتساءل إن كانت ستدعني أواعد أشخاصًا آخرين. يا إلهي. |
| Charlie, if you love me, you'll let me go, right? | Open Subtitles | "شارلي " إذا أنت تحبني ستدعني أذهب صحيح ؟ |
| You're going to let me wear my lady demon clothes, or my dad will fly into your bedroom and bite your face off. | Open Subtitles | أنت ستدعني أرتدي ملابس الشيطان الخاصة بي و إلا سيطير والدي إلى غرفة نومك و يعض وجهك |
| Now, are you going to let me have one of these weapons or not? | Open Subtitles | الأن, هل ستدعني أحصل علي إحدي هذه الأسلحة اما لا ؟ |
| I CAN'T BELIEVE SHE'S ACTUALLY letting me COME HOME FOR A WEEKEND. | Open Subtitles | لا أصدق أنها ستدعني أعود للبيت بالعطلة |
| Ji Young said she will let me know where I can buy the sailormoon bag, | Open Subtitles | جي يونغ قالت بأنها ستدعني أعرف أين يمكنني شراء حقيبة سايلر مون |
| Would you let me try it once, see how it goes? | Open Subtitles | هل ستدعني أجربه مرةً، وأرى كيف يسير الأمر؟ |
| But if you were a gentleman, you'd let me go first. | Open Subtitles | ولكن لو كنت رجلاً نبيلاً ستدعني أموت أولاً |
| See, I met this guy at a party who said that you were really cool... and that you would let me do a little research here as a favor. | Open Subtitles | إلتقيت بأحد الأشخاص في حفلة وأخبرني بأنك شخص رائع وأنك ستدعني أعمل بعض البحث هنا كخدمة منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 