"ستدمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• will destroy
• will be destroyed
• would destroy
• 'll destroy
• 'll ruin
• gonna destroy
• destroys
• going to ruin
• gonna ruin
• to destroy
• will be ruined
• remained would
• would be destroyed
• will ruin
• gonna blow

Seeds that will destroy themselves through a suicide gene.
البذور التي ستدمر نفسها من خلال الجينات الانتحارية.

And if the war continues, it will destroy the kingdom, but more importantly, her soul.
واذا استمرت هذه الحرب ستدمر المملكة والأكثر أهمية ستدمر روحها

All these confiscated weapons will be destroyed, after a period of time to allow for appeals.
وهذه اﻷسلحة المصادرة جميعها ستدمر بعد مدة يُسمح خلالها بالاستئناف.

He claimed these activities would destroy his peoples' ability to live in a traditional and peaceful way.
وادعى الممثل بأن هذه اﻷنشطة ستدمر قدرة شعبه على العيش بطريقة تقليدية وسلمية.

You don't have a clue what you're doing. You'll destroy everything!
أنت لاتعلم بأية شيء، عن ماذا تفعل ستدمر كل شيء

You'll ruin yourself but won't let your love be damned
أنت ستدمر نفسك لكن لَنْ اترك حبَّكَ ليَكُونُ مَلْعُوناً

This is the day you light the ticking bomb that will destroy our lives.
هذا هو اليوم الذي تشعل فيه القنبلة ذات العد التنازلي التي ستدمر حياتنا

The first will destroy North America, and the second will wipe out all of humanity.
50 صباحًا الأولى ستدمر أمريكا الشمالية والثانية ستحمي البشرية أجمعين

Blowing it up will result in a chain reaction that will destroy the entire system.
تفجيره سينتج سلسلة من التفاعلات ستدمر النظام بأكمله

At this altitude the station's connections with the external thruster unit will be destroyed by friction heating.
وفي هذا الارتفاع ستدمر روابط المحطة بوحدة الدفع الخارجية بفعل حرارة الاحتكاك.

When the collider blows, this entire facility will be destroyed, including those monsters.
عندما ينفجر المتصادم ستدمر المنشأة بأكملها بما فيها هؤلاء الوحوش

It shows how the city will be destroyed once we trigger the self-destruct.
تبين كيف ستدمر المدينه اذا ما شغلنا التدمير الذاتى

He claimed that the company's activities would destroy his peoples' ability to live in a traditional and peaceful way.
وادعى الممثل بأن هذه الأنشطة ستدمر قدرة شعبه على العيش في سلام كما كان يعيش منذ القدم.

He claimed that the company's activities would destroy his peoples' ability to live in a traditional and peaceful way.
وادعى الممثل بأن هذه الأنشطة ستدمر قدرة شعبه على العيش بطريقة تقليدية وسلمية.

As well Mongolia informed the 10MSP that it would destroy another 380 stockpiled anti-personnel mines in 2011.
كما أبلغت منغوليا الاجتماع العاشر للدول الأطراف بأنها ستدمر 380 لغماً آخر من هذا المخزون في عام 2011.

If the Mad King's daughter takes the Iron Throne, she'll destroy the realm as we know it.
لو استطاعت ابنة الملك المجنون أن تحصل على العرش الحديدي, ستدمر العالم كما نعرفه

You'll ruin your life and I won't allow it.
ستدمر حياتك بيديك وانا لن أسمح بذلك

That machine is gonna destroy the whole universe and everything in it.
تلك المشينة ستدمر الكون كله و كل شيئ عليه

Okay, you two need to get a room before you cause a chain reaction that destroys the entire planet.
حسناً ، أنتما الإثنان بحاجة لغرفة قبل أن تسببوا بردة فعل للسلسلة . التي ستدمر الكوكب بأكلمه

Are you saying that you're going to ruin everyone's locker for that one culprit? !
هل تقول أنك ستدمر الجميع هنا من اجل جاني واحد ؟

She was gonna ruin everything, and I couldn't let that happen.
كانت ستدمر كل شيء ولم أستطع أن أدع ذلك يحصل

A tool they intend to use to destroy the Riverworld. And I'm your champion?
يهتم باستعمال الأداة التي ستدمر العالم الحقيقي

If she's been violated, her reputation will be ruined.
لو أنها انتهكت، سمعتها ستدمر

Mozambique, in 2010, reported 20 fewer mines than it had reported in 2009 and that 520 of the 1,943 mines that remained would be destroyed in the course of 2010.
وأبلغت موزامبيق، في عام 2010، عن احتفاظها بعدد يقل ب20 لغماً عما كانت قد أبلغت عنه في عام 2009، وأشارت إلى أنها ستدمر 520 لغماً في عام 2010 من أصل 943 1 لغماً متبقياً.

We were sure the other gate would be destroyed.
لقد كنا على ثقة أن البوابة الأخرى ستدمر

That's why you can't tell the embassy. It will ruin 2 years of work.
هذا يفسر لماذا لم ترد الكلام مع السفارة ستدمر سنتين من العمل

You may have been playing your little hunting games throughout the years but my game's gonna blow you away.
أنتم قمتم بالتخطيط للعبتكم في الصيد لسنوات لعبتي ستدمر أدمغتكم