"ستذهبين إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're going to
• go to
• you going to
• You are going to
• off to
• gonna be in
• 'll be going to
• are you gonna get

So You're going to that tea no matter what I say?
إذاً ستذهبين إلى حفلّ الشاي هذا بالرغم مما قُلتهُ لّكِ؟

I guess this means You're going to Mexico by yourself.
أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟

No, You're going to Tensleep to look for Duncan's ex-wife.
كلا , ستذهبين إلى تنسليب للبحث عن زوجة دونكان السابقة

If you go to my mother's house, we all go.
إن كنتِ ستذهبين إلى منزل أمي فجميعنا سنذهب معكِ

Are you going to that faculty karaoke thing tonight?
هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟

I still do, which is why You are going to Zanzibar.
أحببتكِ أيضاً و مازلت ولهذا ستذهبين إلى زنجبار

Because on Sunday, You're going to church with me and your sisters.
لأن في يوم الأحد، ستذهبين إلى الكنسية برفقتي أنا وأخواتك.

You're going to the hospital, and I don't care how I have to get you there.
ستذهبين إلى المستشفى، و لا يهمّني كيف سآخذكِ إلى هناك

So You're going to do that;
إذا ستفعلين ذلك ستذهبين إلى هناك بالداخل

No, but You're going to the hospital anyway, so it would be good for the firm
كلا ؛ و لكنكِ ستذهبين إلى المستشفى على أي حال و سيكون ذلك مصلحة جيدة للشركة

You lie to me again, You're going to jail.
إذا كذبتي علىّ مُجدداً ستذهبين إلى السجن

Oh, You're going to the club. Uh, how long till you get there?
اووه, ستذهبين إلى النادي آه، كم ستسغرقين حتى تصلي إلى هناك؟

His house was broken into, so You're going to Vinci.
تمّ إقتحام منزله، لذا ستذهبين إلى فينشي.

You're going to your aunt's in Texas, and that's final.
ستذهبين إلى عمتك في تكساس وهذا قرار نهائي

- After, you go to the opening like nothing happened and I will send you instructions there.
ستذهبين إلى الافتتاح وكأن شيئاً لم يحدث وسأعطيك التعليمات هناك

What makes you think you'd go to Hell and not Heaven?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنكِ ستذهبين إلى الجحيم وليس النعيم ؟

You're seriously gonna go to your apartment to get mouthwash?
هل ستذهبين إلى شُقّتكِ جِديّاً لِتُحضري غسولاً للفم؟

So, uh, are you going to that party tonight at Jessica Davis's house?
إذن، هل ستذهبين إلى تلك الحفلة الليلة في منزل جسيكا افيز؟

You take the blame on this, you going to max.
إذا أخذتي اللوم على هذه الجريمه ستذهبين إلى سجن الحراسة المشددة

I couldn't love you this much if you were, which is why You are going to school to follow your dreams, not your mom's or your dad's or mine.
لن أقدر أن أحبك أكثر لو كنت كذلك ولهذا السبب ستذهبين إلى مدرسة الفنون لمتابعة أحلامك

Come on, baby. Pretty soon you're gonna be off to college, no matter where you're going.
هيّا عزيزتي، قريباً جداً ستذهبين إلى الجامعة، فلا يهم أين تذهبين.

This is who you're gonna be in the New California?
هل ستذهبين إلى نيو كاليفورنيا بهذا الشكل؟

I guess you'll be going to my home town exploring my old homes.
أعتقد بأنك ستذهبين إلى مسقط رأسي وتستكشفين منازلي القديمة

How are you gonna get home, walk?
كيف ستذهبين إلى المنزل، بالمشي؟