"ستراسبورغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Strasbourg
• l
• European Court of Human

Medal of Louis Pasteur and Robert Schumann Universities of Strasbourg
وسام جامعة لوي باستور وجامعة روبرت شومان في ستراسبورغ

Member, Council of Europe Group of Experts on Public International Law, Strasbourg
عضو فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، التابع لمجلس أوروبا، ستراسبورغ

That was clearly indicated by the statistics on cases examined in Strasbourg.
وهو ما يتبين فعلاً من الاحصاءات المتصلة بالقضايا المدروسة في ستراسبورغ.

Council of Europe Group of Experts on Public International Law, Strasbourg
فريق الخبراء المعني بالقانون الدولي العام، والتابع لمجلس أوروبا، ستراسبورغ

High Diploma in Comparative Law, International Faculty of Comparative Law, Strasbourg.
شهادة عليا في القانون المقارن، الكلية الدولية للقانون المقارن، ستراسبورغ.

National Authority in Ecuador for the application of the Strasbourg Convention on the Transfer of Sentenced Persons, 2006
السلطة الوطنية في إكوادور المكلفة بتطبيق اتفاقية ستراسبورغ المتعلقة بنقل الأشخاص المحكوم عليهم، 2006

Counsel in various proceedings before the United Nations Commission on Human Rights in Geneva, the European Court of Human Rights in Strasbourg and the Inter-American Court of Human Rights.
محامي دفاع في العديد من الإجراءات أمام لجنة حقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة في جنيف والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.

Diploma in human rights at the Human Rights Institute, University of Strasbourg.
شهادة في حقوق الإنسان من معهد حقوق الإنسان، جامعة ستراسبورغ.

Members of the Subcommittee met with the Bureau and Executive Secretary of the CPT in the context of each of the triannual plenary sessions of the CPT in Strasbourg (France).
واجتمع أعضاء اللجنة الفرعية مع مكتب اللجنة الأوروبية وأمينها التنفيذي في سياق كل جلسة من الدورات العامة للجنة الأوروبية التي تعقد ثلاث مرات في العام في ستراسبورغ.

General conference rapporteur on the fifth anniversary of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, Strasbourg 2003
مقرر للمؤتمر العام المعقود في الذكرى الخامسة للاتفاقية الإطارية بشأن حماية الأقليات القومية، ستراسبورغ 2003

They must take account of Strasbourg case-law.
وعليها أن تراعي سوابق ستراسبورغ القضائية.

The Department was invited to and participated in the high-level tripartite meeting held in Strasbourg on 8 February 2002.
ودُعيت الإدارة إلى الاجتماع الثلاثي رفيع المستوى المعقود في ستراسبورغ في 8 شباط/ فبراير 2002، وشاركت فيه.

Important impetus was also provided by the permanent representative of Finland in Strasbourg.
وقد أسهم أيضا الممثل الدائم لفنلندا في ستراسبورغ بتوفير قوة دفع هامة.

Graduate and post-graduate studies in Strasbourg, New York and Paris:
الدراسات الجامعية والعليا في ستراسبورغ ونيويورك وباريس:

Visiting Professor at Université de Strasbourg and at Université de Nice.
أستاذ زائر في جامعة ستراسبورغ وفي جامعة نيس.

1974 Graduate of the Spring Session of the International Faculty of Comparative Law Strasbourg
1974 تخرج في دورة الربيع من الكلية الدولية للقانون المقارن، ستراسبورغ

See also article 7 of the 1997 Strasbourg Resolution of the Institute of International Law on Environment.
وانظر أيضا المادة ٧ من قرار ستراسبورغ الصادر في عام ١٩٩٧ عن معهد القانون الدولي بشأن البيئة.

1974 Graduate of the Spring Session of the International Faculty of Comparative Law, Strasbourg
٤٧٩١ تخرج في دورة الربيع من الكلية الدولية للقانون المقارن، ستراسبورغ.

1994 Head of delegation, annual meetings of the Committee of Experts on Legal Data Processing, Council of Europe, Strasbourg, France.
رئيس الوفد في الاجتماعات السنوية للجنة خبراء معالجة البيانات القانونية التي ينظمها مجلس أوروبا، ستراسبورغ.

A propos de l'assassinat de cinq enfants maliens au Congo: les droits et devoirs des gouvernements malien et congolais, 1994.
وفي عام ١٩٩٤، شارك في مشاورات في المحكمة الدولية في ستراسبورغ للتحكيم في الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية على أراضي يوغوسلافيا السابقة بعد انحلالها.