| - Lord Strange, oh, you look most sad. There was no game that you could win? | Open Subtitles | لورد (ستراينج)، تبدو حزيناً أما من لعبة يمكنك الفوز بها؟ |
| She is mad. I heard Lord Strange say so. | Open Subtitles | إنها مجنونة سمعت اللورد (ستراينج) يقول ذلك |
| Jonathan Strange and Mr Norrell. | Open Subtitles | جوناثان ستراينج و السيد نوريل". |
| Mr Strange should know what kind of a man he is dealing with. | Open Subtitles | السيد (ستراينج) يجب أن يعرف .مع أى نوع من الرجال يتعامل |
| I need an 8-letter word for "estrange." | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى 8 أحرف لكلمة "ستراينج" |
| I do not understand why Sir Walter would have come to you, Mr Strange, when it was only the matter of an hour or two. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا ،السيد (والتر) جاء إليكَ سيد (ستراينج)، كان يجب أن ينتظر ساعة أو أثنين. |
| I believe Strange and Sir Walter accord very well together. | Open Subtitles | أعتقد أن (ستراينج) والسيد .والتر) فى تناغم تام) |
| Mr Strange must stay and assist me and learn. | Open Subtitles | السيد (ستراينج) يجب أن يبقى مساعدي ويتعلم. |
| I believe Mr Strange will do very well in the war, sir. | Open Subtitles | أعتقد السيد (ستراينج) سيؤدي جيداً فى الحرب، سيديِ. |
| Mr Strange should know what kind of a man he is dealing with. | Open Subtitles | السيد (ستراينج) يجب أن يعرف مع أى نوع من الرجال يتعامل. |
| Heh heh. Your last name's Strange? | Open Subtitles | اسمك الاخير ستراينج |
| It has a Mr. Strange to the wait in his office. | Open Subtitles | السيد "ستراينج" ينتظر في مكتبك يا سيدي |
| Do you like to play, Lord Strange? Play? | Open Subtitles | - هل تود اللعب أيها اللورد (ستراينج)؟ |
| But you are his equal, Mr Strange. | Open Subtitles | ولكنكَ مُعادلة، سيد (ستراينج). |
| - Excuse the interruption, Mr Strange. | Open Subtitles | عذراً على المُقاطعة، سيد (ستراينج). |
| Well, if there's anything that your Ladyship would like me to ask Mr Strange, | Open Subtitles | حسناً، إذا كان هُناك شيئاً... تُريدين أنت تسأليه إلي ،)السيد (ستراينج |
| Surely Mr Strange would understand that it is proper for the books to be mine, would he not? | Open Subtitles | ولكن بالطبع السيد (ستراينج) سيتفهم أهمية... أن تكون تلك الكُتـب بحوزتي، أليس كذلك؟ |
| - Oh. Poor Lord Strange. | Open Subtitles | لورد (ستراينج) المسكين! |
| I'm Arabella Strange. | Open Subtitles | أنا (أرابيلا ستراينج). |
| Oh, except Strange, of course. | Open Subtitles | عدا (ستراينج)، بالطبع. |
| 8-letter word for "estrange." Ah! | Open Subtitles | 8أحرف لكلمة "ستراينج" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 