"سترتديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 're wearing
• gonna wear
• would wear
• wear it
• you wear
• will wear
• you wearing

Is that what you're wearing to watch football?
أهذا ما سترتديه لمشاهدة المباراة عند بيني؟

Is that what you're wearing to the baptism?
هل هذا ما سترتديه من أجل حفل التعميد؟

Oh, and, um, by the way, just so this doesn't turn into an argument later, the dress she's gonna wear isn't technically white; it's eggshell.
و على فكرة حتى لا تُصبح هذه مُشكلة في مابعد الفستان الذي سترتديه تقنياً ليس أبيض انه بلون قشر البيض

But you should probably change into what you're gonna wear onstage.
ولكن يجب علي الأرجح أن نغير الموضوع إلي ما سترتديه علي خشبة السرح

Does this look like something a paleontologist's girlfriend would wear?
هل يبدو هذا ما سترتديه صديقة عالم الدراسات القديمة ؟

I don't know if you'll wear it or not. I don't even care.
لا أعرف إن كنت سترتديه أم لا لكن لا أهتم

You know it doesn't matter what you wear to me.
أنت تعرف بأنّ الأمر لا يعني لي الكثير بما سترتديه بالنّسبة لي

You will be fitted with an ankle tracker that you will wear at all times.
سيتم تزويدك بمراقب على الكاحل سترتديه طوال الوقت

Well, if you're gonna be seen with me, this is what you're wearing.
ان كنت سترافقني هذا ما سترتديه

- Is that you're wearing for dinner?
هل هذا ما سترتديه من أجل العشاء؟

Uh... Is that what you're wearing?
هل هذا ما سترتديه ؟

Oh, is that what you're wearing.
هل هذا ما سترتديه

Is that what you're wearing to dinner, Robert?
هل هذا ما سترتديه على العشاء؟

Is that what you're wearing tonight?
أذلك ما سترتديه الليلة؟

So is that what you're gonna wear back to the hospital?
هل هذا هو ما سترتديه عند عودتك الى المشفى

you should worry a little bit less about me and a little bit more about yourself and what you're gonna wear tomorrow night, because i saw what you have laid out, and i don't think you're gonna like the way you look in photos.
يجب عليك التقليل من قلقك علي و أن تكون قلق بعض الشيئ مع نفسك حول ماذا سترتديه غدا مساءا لأنه شاهدت ماذا أخرجت

So you've got your suit pants. What are you gonna wear on top?
لديك بنطال بدلتك ما الذي سترتديه في الأعلى ؟

She's gonna wear it when she comes back here to this house. And none of this talk is useful.
سترتديه عندما تعود هنا لهذا المنزل

Is that what you're gonna wear when you meet the princess?
هل هذا ما سترتديه عند مقابلتك للأميرة؟

And I must say I was thrilled when Dwayne said you would wear it.
وشعرت بالسعادة عندما قال لي "دوين" أنك سترتديه

And I-I'm not expecting you would ever wear it, but I want to share it with you, and I want it to represent our future...together.
وانا لا اتوقع انك سترتديه ابداً ولكن اريد مشاركته معك ..و

Listen. What will you wear when you come out of the monastery?
إسمع، ما الذي سترتديه عندما تخرج من الدير؟

I mean, my daughter will wear it too... someday... maybe... not.
أعني أن ابنتي سترتديه أيضا ... يوماً ما ربما ..

So, what are you wearing to this dumb dance anyway?
إذن ما الـّذي سترتديه من أجل ذلك الرقص المقيت ، على أيّ حال ؟