"سترتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your jacket
• your sweater
• your top

That's your jacket. An off-The-Rack lime-Green affair.
هذه سترتكِ و لونها أخضر ليموني

Why don't you put down your jacket, stay a little while?
لم لا تخلعين سترتكِ وتبقين قليلاً؟

But if you say one word, though, lady. Go get your jacket. Okay.
-ولكن أياكِ أن تتفوهي ببنت شفة, هيّا احضري سترتكِ

Everything's fine, sweetie. Just put on your sweater.
كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، إرتدي سترتكِ فحسب.

This morning you were late for work, there's a jelly stain on your sweater.
هذا الصباح تأخرتِ على العمل وهُناكَ بقعة هلام على سترتكِ.

You go back to the apartment to wash your sweater and I go to my meeting.
انتِ عدتِ إلى الشقه لتنظفي سترتكِ و انا ذهبت للمقابله

Now take off your top and shotgun a beer with me.
الآن أنزعي سترتكِ ولنشرب جرعة معاً

Can you put your jacket under his head?
أيمكنكِ وضع سترتكِ تحت رأسه؟

I know you're upset we gave your jacket to A.D.
أعلم بأنكِ مستاءة لأننا أعطينا سترتكِ لـ(أ.د)

It's on your jacket.
موجود على سترتكِ

So we brought you your jacket.
لقد أحضرنا لكِ سترتكِ

You string them through your jacket.
علقِ به القفازين في سترتكِ

Sweetheart, get your jacket.
عزيزتي اجلبي سترتكِ

[ Indistinct conversations ] - I'll go get your jacket from the car.
سأحضر سترتكِ من السيارة حسنا

Honey, button up your sweater, and let's close your robe.
عزيزتى, اغلقى أزرار سترتكِ وسأغلق لكِ ثوبكِ

Throw your sweater into the rubbish bin... and head straight for the train station.
" إرمي سترتكِ في سلة القمامة " " وإذهبي مباشرة إلى محطة القطار"

I'll go get your sweater.
سوف أذهب لأحضر سترتكِ

I'll help you fix your sweater.
سأساعدك في تصليح سترتكِ

Hey, I really like your sweater.
مرحباً، تعجبنى سترتكِ للغاية

- You left your sweater in my car. - Oh.
نسيت سترتكِ في سيارتي

I love your sweater.
أعجبتني سترتكِ.

Because you just took off your top. - You're all sexualised.
-لأنّكِ خلعتِ سترتكِ للتوّ، وصرتِ مثارة