"ستروزّي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Strozzi

So I guess Strozzi hired himself another bum.
أظن بأن ستروزّي استأجر لنفسه متشرداً آخرَ.

Strozzi figures I wouldn't be dumb enough to do anything out of line, so he sent me.
وضع ستروزّي في حسابه بأنيلستغبيةبما يكفي... لكي أقوم بأي أمر خارج المتفق عليه، لذلك أرسلني.

I get enough of that from Strozzi, thank you.
أحصل من ستروزّي على كفايتي من ذلك، شكراً لك.

Did Strozzi tell you he's paying me a lot of money?
هل أخبرك ستروزّي بأنه يدفع لي الكثير من المال؟

Maybe Strozzi doesn't know I work for you guys yet.
لربّما ستروزّي لا يعرف بأنني أعمل لديك الآن.

Working for Strozzi has its advantages.
العمل لصالح ستروزّي له فوائده.

Strozzi told me he had her sent down here to keep up his morale.
ستروزّي قال بأنّه جاء بها هنا للحفاظعلىروحهالمعنوية...

Giorgio's acting like he's in charge because he's the son of somebody important, Strozzi's boss in Chicago.
جورجيو دائماً يدعيبأنهالمسؤول... لأنهإبنشخصمهم ... رئيس ستروزّي في شيكاغو.

Strozzi told me Giorgio and the other guys got a real hot head about the kind of money you're getting.
ستروزّي أخبرني بأن جورجيو والرجالالآخرون... مستائين من المال الذي تحصل عليه.

Strozzi had a plan he thought would make him look good to the big boss back in Chicago.
ستروزّي أعدّ خطّة اعتقدَ أنهاستجعلهيبدوجيداً... إلى الرئيس الكبير في شيكاغو.

Strozzi was behind that, wasn't he?
ستروزّي كان وراء ذلك، أليس كذلك؟

Hey. Tell Mr. Doyle I turned Strozzi down.
أخبر السّيد دويل بأني تركت ستروزّي.

We gotta hit Strozzi soon get her back.
علينا ضرب ستروزّي بسرعة. استعدها.

Or maybe it was Strozzi.
أو لربّما كان ستروزّي من بدأ.

You got Strozzi at the Sweetwater and Doyle's bunch at the Alamo.
ستروزّي "في" سويتووتر... ومجموعة دويل في "ألامو".

Strozzi wants everybody there.
ستروزّي يريد الجميع هناك.

Strozzi and Giorgio are really cousins.
ستروزّي وجورجيو أبناء عم.

Strozzi don't admit it, though.
ستروزّي لا يسلم، رغم ذلك.

I got a message for Strozzi.
لدي رسالة إلى ستروزّي.

Strozzi's gonna take care of me.
سيعتني بي ستروزّي.