"سترى ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You'll see
• see it
• 'll see that
• You will see that

- You'll see. - I don't think you understand... the situation that we're in right now.
ـ سترى ذلك ـ لا أظن إنك تفهم الوضع الذي نحن فيه الآن

We let this one play out a little while longer, we'll get'em, You'll see.
نترك هذه السمكة تلعب لمدة اطول قليلاً سوف نحصل عليهم، سترى ذلك

The universe wants us to be together. In time, You'll see it, too.
الكون يريدنا أن نجتمع سوياً مع الوقت سترى ذلك أيضاً

As a sociologist, you must see it every day.
كشخص اجتماعي, فلا شك أنك سترى ذلك كل يوم.

And me, but You'll see that when you read the card.
ومنّي ، ولكنّ سترى ذلك حينما تقرأ البطاقة

You will see that they're tight securely. Slim, keep your eye on it.
سترى ذلك ,انهم محميون جيداً راقبهم

The studio will call, we're going to get book deals... You'll see.
والاستديو سيتصل بنا مرة اخرى , وهذه المرة سنجلب بائعي الكتب , سترى ذلك بنفسك

They see it. And soon You'll see it yourself.
أرى ذلك، هم يرون ذلك وقريباً سترى ذلك بنفسك

I believe I'm the one who can do something for you. But You'll see for yourself.
لأكون صريحاً، أنا من يمكنه أن يقدّم خدمة لك، سترى ذلك بنفسك

Daddy, but with God's help she'll find her way if she stays here, You'll see.
أبتِ، ولكن بعون الله ستجد طريقها السليم وستبقى هنا سترى ذلك

Go right through it. You'll be all right. You'll see.
إمضي خلالها تماماً وستكون بخير، سترى ذلك

Yeah, I made you a csi Three. You'll see it in your next paycheck.
أجل، لقد رقيتك إلى محقق جرائم من الدرجة الثالثة سترى ذلك عند استلام المرتب القادم

If it's anywhere around here, You'll see it tomorrow morning.
فى مكان ما بالقرب من هنا سترى ذلك صباح الغد

Yeah, I'm gonna give you the test, You'll see.
سأقوم بإعطاءك اختباراً، سترى ذلك

Brian's a patient, You'll see that in the file.
براين احد مرضاه سترى ذلك في الملف

You'll see, you're gonna be like Ingmar fucking Bergman.
سترى ذلك , ستكون كأينغر بيرغمان

The day you see it yourself is the day things will go right with this family.
اليوم الذي سترى ذلك به سيكون اليوم الذي تصلح به الأمور في العائلة

Now, if you go out there, there's a chance that You will see that, but if you stay in here, you will probably die.
الآن، إذا خرجتَ، فهناك فرصة أنّكَ سترى ذلك ولكن إذا بقيتَ هنا -فستموت على الأرجح