| First, you're gonna show me where your new brain suppliers are headquartered. | Open Subtitles | الأول، ستريني المقر الرئيس الجديد لمؤن الأدمغة |
| Lips or lead boy, you're gonna show me. | Open Subtitles | تكلم وإلا سأطلق عليك النار ستريني أين هي |
| Well, if you're gonna show me those pictures, maybe you should put a blood pressure cuff to my genitals. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ستريني تلك الصور ربما عليك وضع سوار ضغط الدم على أعضائي التناسلية |
| No, whatever you want to show me, I'm not interested. | Open Subtitles | لا , أيًّا يكن ما ستريني إياه أنا لست مهتماً |
| If I came later, were you going to show me you and her in bed? | Open Subtitles | إذا جئت لاحقاً ، هل كنت ستريني أنت وإياها في السرير ؟ |
| When I do... you will show me this world. | Open Subtitles | و عندما أفعل ؟ هل ستريني عالمكم ؟ |
| Well, if you hang around long enough, You'll see me disappear. | Open Subtitles | إن بقيتِ لفترة كافية ستريني أختفي |
| will you show me your "long haired oxen", young lady? | Open Subtitles | هل ستريني "ثوركِ ذي الشعر الطويل" أيتها السيّدة الصغيرة؟ |
| So you're gonna show me that a hard life is an excuse for what you've become? | Open Subtitles | إذن ستريني أنك أصبحت ذلك بسبب حياة صعبة؟ |
| - Are you gonna stand there like a total misogynist and patronize me, or are you gonna show me how to shoot the damn thing? | Open Subtitles | هل ستقف عندكَ كشخص كارهِ للنساء، و تعِضُني. أم أنكَ ستريني كيفية إطلاق النار؟ |
| Are you gonna stand there whining all day, or you gonna show me what you got? | Open Subtitles | هل ستقفين عندك معكتفة على الأنين طيلة اليوم، أم ستريني مهاراتك؟ |
| You were gonna show me what a slayer was. | Open Subtitles | ظننت بأنكِ ستريني المعني الحقيقي للمبيدة |
| Because I'm gonna show you how great it is to have a dad and you're gonna show me how great it is to be a dad. | Open Subtitles | لإني سأريك كم هو رائع أن تحظى بأب و أنت ستريني كم هو رائع أن تكون أباً |
| Is she the ghost you're gonna show me, the clock woman? | Open Subtitles | هل هي الشبح الذي ستريني امرأة الساعة؟ |
| I don't know what you expect to show me that I haven't already seen. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي تتوقع بانك ستريني اياه والذي لم يسبق لي ان رايته مسبقا |
| So you're going to show me a vision of my own death? | Open Subtitles | حسنا.. انت ستريني رؤيا عن موتي؟ |
| But first you will show me to our school room. | Open Subtitles | لكن أولاً ستريني غرفة دراستنا. |
| I'll see you tomorrow. Yeah, You'll see me tomorrow'cause I'm gonna be waking up next to you. | Open Subtitles | أراك في الغد أجل، ستريني غداً |
| Oh,that sounds so cool. will you show me that? | Open Subtitles | .أوه، ذلك يبدو رائع جداً هل ستريني ذلك؟ |
| Great meeting you. you will be seeing too much of me around here. | Open Subtitles | سررت بلقائك ستريني كثيراً في الأرجاء هنا |
| You wanna show me where the can is? | Open Subtitles | هل ستريني أين البيرة؟ |
| You'll show me it was worth my while. | Open Subtitles | أنت ستريني ان هو كَانَ يساوي صبري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 