| You gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Now, here's my question to you, are you going to help me or not ? | Open Subtitles | والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟ |
| are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| - Are you gonna help me or not? | Open Subtitles | -هل ستساعدني أم لا |
| - You gonna help me or not? | Open Subtitles | - هل ستساعدني أم لا ؟ |
| - You gonna help me or not? | Open Subtitles | -هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Oh! Look, are you going to help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا ؟ |
| So, are you going to help me or not? | Open Subtitles | لذلك، هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Are you going to help me or not, Mario ? | Open Subtitles | هل ستساعدني أم لا " ماريو " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 