"ستستقيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna quit
• 're quitting
• going to quit
• resigning
• will resign
• You're gonna resign

As soon that advance money came in, she was gonna quit.
حالما تتلقى ذلك المال المقدم، كانت ستستقيل

And she said she was gonna quit. So, Um, do you want me to make a statement or something?
وقالت أنها ستستقيل هل تريدين مني أن أعد لك بيانا أو شيء ما؟

Don't you have to give, like, two weeks' notice or something if you're quitting?
، ألا يجب أن تعطي إشعاراً قبل أسبوعين إن كنت ستستقيل ؟

But do you think I believe you're quitting because we ran into a little trouble?
لكن هل تعتقد أننى أصدق أنك ستستقيل لأننا واجهنا بعض المتاعب ؟

She called me last week, whispering into the phone, saying she was going to quit.
اتصلت بي الإسبوع الماضي تهمس بالهاتف وتقول أنّها ستستقيل

In particular she expressed the great appreciation of the Implementation Committee for the work and support of Ms. Tamara Curll, who would soon be resigning from her post as Monitoring and Compliance Officer of the Ozone Secretariat.
وأعربت عن تقدير لجنة التنفيذ الكبير على وجه الخصوص لما قدمته السيدة تمارا كورل من عمل ودعم والتي ستستقيل عاجلاً من منصبها كمسؤولة الرصد والامتثال في أمانة الأوزون.

You will resign immediately for undisclosed personal reasons.
ستستقيل فوراً لأجل أسباب شخصية لا يمكنك التصريح عنها

You're gonna resign... for, I don't know... personal reasons, health.
ستستقيل بداعي... لا أعرف أسباب شخصية، صحية، القرار لك

Oh, you think just'cause you quit, them ghosts gonna quit too?
اتعتقد بمجرد انك تستقيل الاشباح ستستقيل هى ايضا ؟

So what are you saying, you're gonna quit your job?
اذن ما الذي تقوله هل ستستقيل من عملك؟

You're gonna quit your job, then you're gonna come back here.
ستستقيل من وظيفتك, ثم ستعود لهنا

Well, maybe you're a coward, maybe you're quitting.
لربّما أنت جبان، ولربّما ستستقيل

- Let me tell you, man, this dude, he... - Hey, hold on, hold on, you're quitting?
دعني أخبرك هذا الرجل - مهلاً , هل ستستقيل ؟

Loretta tells me you're quitting'.
لوريتا أخبرتني أنك ستستقيل

Ari, she going to quit if we don't give her what she wants.
ستستقيل إذا لم نعطيها ما تشاء

Are you going to quit? What? You kidding?
هل ستستقيل ؟

Soon, the Satomi cabinet will be resigning en masse.
قريبا، ستستقيل حكومة ساتومي بشكل جماعي

The attorney general is resigning.
المدعي العام ستستقيل

You will resign, or we will expose you for who you are.
ستستقيل أو سيتم فضح حقيقتك.

Oh, you will resign after this?
ستستقيل بعد صنع هذه؟