"ستصدر فيما بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• To be issued

The list includes documents already issued or To be issued.
وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد.

This change will be reflected in the documents To be issued subsequently.
وهذا التغييــر سيظهر في الوثائـق التي ستصدر فيما بعد.

* This addendum brings up to date document A/C.1/48/INF/1 and Add.1 and 2 and incorporates documents already issued or To be issued.
* تستكمل هذه الاضافة الوثيقة A/C.1/48/INF/1 و Add.1 و 2، وتتضمن وثائق صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد.

The Assembly was informed that the information would be reflected in document A/57/390/Add.2 To be issued.
وأُبلغت الجمعية بأن المعلومات ستُدرج في الوثيقة A/57/390/Add.2، التي ستصدر فيما بعد.

The President: This will be reflected in document A/55/345/Add.5, To be issued.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف يظهر ذلك في الوثيقة A/55/345/Add.5، التي ستصدر فيما بعد.

and of the draft protocol against illegal trafficking in and transporting of migrants To be issued subsequently as document A/AC.254/4/Add.1/Rev.1.
** ستصدر فيما بعد بوصفها الوثيقة A/AC.254/4/Add.1/Rev.1 .

1 To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 16 (A/55/16).
(1) ستصدر فيما بعد بوصفها من وثائق الجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 16 (A/55/16).

14 To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 12.
(14) ستصدر فيما بعد بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 12.

17 To be issued as ibid., Supplement No. 3.
(17) ستصدر فيما بعد بوصفها من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 3.

The Executive Secretary of the secretariat for the Convention to Combat Desertification informed the Conference that document ICCD/COP(5)/9/Add.1 was still To be issued.
وأبلغ الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر المؤتمر بأن الوثيقة ICCD/COP(5)/9/Add.1 ستصدر فيما بعد.

15 To be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 12.
(15) ستصدر فيما بعد بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 12.

18 To be issued as ibid., Supplement No. 3.
(18) ستصدر فيما بعد بوصفها من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2000، الملحق رقم 3.

* A/49/100/Add.1 To be issued.
* A/49/100/Add.1، ستصدر فيما بعد.

(vi) Programme and administrative practices of the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peace-keeping Operations (To be issued);
' ٦ ' الممارسات البرنامجية واﻹدارية لشعبة اﻹدارة الميزانية والسوقيات التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلام )ستصدر فيما بعد(؛

* E/CN.17/1996/1, To be issued.
* E/CN.17/1996/1، ستصدر فيما بعد.

1/ E/1995/32, chap. I, sect. D.5 (To be issued).
)١( E/1995/32، الفصل اﻷول، الباب دال - ٥ )ستصدر فيما بعد(.

CMW/C/SR1-9 Summary records of the first session of the Committee (To be issued)
المحاضر الموجزة للدورة الأولى للجنة (ستصدر فيما بعد) CMW/C/SR 1-9

* E/CN.5/2011/1, To be issued.
* E/CN.5/2011/1، ستصدر فيما بعد.

* To be issued.
* ستصدر فيما بعد.