"ستعمل أطلب منكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna ask you

This is Sergeant McCluskey, and we're gonna ask you a few questions about a former employee,
هذا هو الرقيب مكلوسكي، ونحن ستعمل أطلب منكم بعض الأسئلة حول موظف سابق،

I wasn't gonna ask you to pay for it, Auntie.
لم أكن ستعمل أطلب منكم لدفع ثمنها، العمة.

I'm gonna ask you one more time, and I swear to god if you don't tell me,
أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، وأقسم الله إذا كنت لا تقول لي،

So I'm gonna ask you again, where can I find him?
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، أين يمكنني العثور عليه؟

I'm gonna ask you one more time, and I'm begging you to tell me the truth.
أنا ستعمل أطلب منكم واحد مزيد من الوقت، وأنا التسول لك أن تقول لي الحقيقة.

I'm only gonna ask you this one more time.
أنا فقط ستعمل أطلب منكم هذه المرة واحد أكثر من ذلك.

So I'm gonna ask you one more time.
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم واحد مزيد من الوقت.

I'm gonna ask you again if you know where he is, because if you do, and you don't tell me, that makes you an accomplice after the fact.
أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى إذا كنت تعرف أين هو، لأنه إذا قمت بذلك، وكنت لا تقول لي، الذي يجعلك شريكا بعد وقوعها.

I'm gonna ask you something about last night.
أنا ستعمل أطلب منكم شيئا حول الليلة الماضية.

Man who lies to his old lady will lie to anyone, so I'm gonna ask you again, then I'm kicking your ass out of the car.
والرجل الذي تقع إلى بلده القديمة سيدة تكذب على أي شخص، لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، ثم أنا الركل الحمار للخروج من السيارة.

I was gonna ask you the same thing.
كنت ستعمل أطلب منكم الشيء نفسه.

I'm not gonna ask you twice.
أنا لست ستعمل أطلب منكم مرتين.

That's the questio n i was gonna ask you.
هذا هو سؤال في كان ني ستعمل أطلب منكم.

So I'm gonna ask you one more time.
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

Now, I'm gonna ask you one more time.
الآن، وأنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

Okay, I'm gonna ask you again.
حسنا، أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

I'm only gonna ask you one more time.
أنا فقط ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

I'm gonna ask you some questions.
أنا ستعمل أطلب منكم بعض الأسئلة.

So I'm gonna ask you again.
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى.

- I'm gonna ask you again, cisco.
أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، وسيسكو.