"ستعمل اقول لكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna tell you

But I'm gonna tell you something that no one else will.
ولكن أنا ستعمل اقول لكم شيء أن لا أحد سوف.

I'm gonna tell you what's gonna happen right now so I want you to get real quiet, okay?
أنا ستعمل اقول لكم ما سيحدث يحدث الآن لذلك أريدك أن تحصل على الهدوء الحقيقي، حسنا؟

I was gonna tell you everything beforehand, but he got here first.
كنت ستعمل اقول لكم كل شيء مسبقا، لكنه حصل هنا أولا.

Look, I'm gonna tell you something I told him back then.
انظروا، أنا ستعمل اقول لكم شيئا قلت له مرة أخرى.

They ain't gonna tell you what you need to know.
انها ليست ستعمل اقول لكم ما تحتاج إلى معرفته.

Listen very carefully to what I'm gonna tell you.
الاستماع بعناية إلى ما أنا ستعمل اقول لكم.

He's not gonna tell you anything, and I don't plan to.
انه لا ستعمل اقول لكم أي شيء، وأنا لا تخطط ل.

Daddy, I'm gonna tell you one more time, stop using that language in this house.
بابا، أنا ستعمل اقول لكم واحد مزيد من الوقت، والتوقف عن استخدام تلك اللغة في هذا البيت.

And I'm gonna tell you right now, I'm mad as hell at you for letting them frat boys come up in here and trick me up in this house.
وأنا ستعمل اقول لكم الحق الآن، أنا مجنون كما الجحيم عليك لالسماح لهم الأولاد فراط يأتي هنا وحيلة لي في هذا البيت.

Well, I was gonna tell you when the time was right.
حسنا، كنت ستعمل اقول لكم عندما كان الوقت المناسب.

Well, I was gonna tell you that, but this one made me skip ahead.
حسنا، كنت ستعمل اقول لكم ان، ولكن هذا جعلني القفز إلى الأمام.

Eventually she's gonna tell you what it means.
في نهاية المطاف أنها ستعمل اقول لكم ما يعنيه.

All right, I'm gonna tell you anyway.
كل الحق، وأنا ستعمل اقول لكم على أي حال.

I'm ticklish in a lot of places I'm not gonna tell you about.
أنا حساس في الكثير من الأماكن أنا لست ستعمل اقول لكم عن.

Somebody's gonna have to pay, I'm gonna tell you right now, somebody gonna pay tonight.
ستعمل شخص ما لديهم لدفع، أنا ستعمل اقول لكم الحق الآن، شخص ستعمل دفع هذه الليلة.

Listen, I'm only gonna tell you this one time: you never, ever freelance.
اسمع، أنا فقط ستعمل اقول لكم هذه مرة واحدة: أنت أبدا، لحسابهم الخاص من أي وقت مضى.

Okay, I ain't gonna tell you punks again.
حسنا، أنا لا ستعمل اقول لكم الأشرار مرة أخرى.

Now, listen, I'm gonna tell you the same thing I told them.
الآن, والاستماع, وأنا ستعمل اقول لكم نفس الشيء قلت لهم.

I'm not gonna tell you how much it cost, but don't worry... it's coming out of my end.
أنا لست ستعمل اقول لكم كم يكلف، ولكن لا تقلق... هو الخروج من نهاية بلدي.

I hear you, but I'm gonna tell you what John McGarrett told me the first time I brought in a CI.
أسمع لك، ولكن أنا ستعمل اقول لكم ما قال لي جون McGarrett المرة الأولى التي جلبت في CI.