"ستعمل البقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna stay
• gonna survive

We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, you will need a lot more from us than just baby clothes.
لقد أدركنا أنه إذا كنت ستعمل البقاء في مدينة كانساس، سوف تحتاج إلى الكثير من لنا من مجرد ملابس الطفل.

You know, travel arrangements, who's gonna stay with the kids.
أنت تعرف، وترتيبات السفر، الذي ستعمل البقاء مع الأطفال.

We're gonna stay and keep an eye on her.
نحن ستعمل البقاء وإبقاء العين على بلدها.

We're gonna stay up late and pretend it's our apartment and we're so tired of the dating scene.
نحن ستعمل البقاء حتى وقت متأخر وتظاهر أنها شقتنا ونحن متعبون جدا من المشهد التي يرجع تاريخها.

I'm gonna stay here with Eve, make sure nobody follows us.
أنا ستعمل البقاء هنا مع حواء، تأكد من انه لا يتبع لنا.

I thought you were gonna stay out of other people's business.
أظن أنك ستعمل البقاء بعيدا عن الأعمال الآخرين.

You're gonna stay with your Aunt Josie in Canada.
كنت ستعمل البقاء مع عمتك جوزي في كندا.

No, you go on, I'm gonna stay here and pray for her safe return.
لا، أنت على الذهاب، وأنا ستعمل البقاء هنا ونصلي من أجل عودتها الآمنة.

I'm meeting Callahan at my old gym, and, uh, since I'm out that way, I'm just gonna stay at my place.
أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، و، اه، حيث أنني بهذه الطريقة، أنا مجرد ستعمل البقاء في مكاني.

I'm gonna stay here with eve make sure nobody follows us.
أنا ستعمل البقاء هنا مع عشية تأكد من انه لا يتبع لنا.

I'm still gonna stay on my discipline.
أنا ما زلت ستعمل البقاء على الانضباط بلدي.

So, you're gonna stay in the single room that we've got for you.
لذا، أنت ستعمل البقاء في غرفة واحدة أن لدينا بالنسبة لك.

You know, i think I'm just gonna stay and hang out.
أنت تعرف، أنا أفكر إذا أنا موجود فقط ستعمل البقاء والصمود.

I'm gonna stay here, work up some leads on Cupid.
أنا ستعمل البقاء هنا، العمل حتى بعض الخيوط على كيوبيد.

You're gonna stay here with Berlin, you're gonna figure out who planted those explosives.
كنت ستعمل البقاء هنا مع برلين، كنت الرقم ستعمل بها الذين زرعوا هذه المتفجرات.

The police are on their way, and I'm gonna stay on the line until they arrive.
الشرطة في طريقها، وأنا ستعمل البقاء على الخط حتى وصولها.

All right, he's gonna stay with me out in St. Charles.
كل الحق، فهو ستعمل البقاء معي في سانت تشارلز.

Nolan and I are gonna stay home and watch epic fail videos on YouTube.
نولان وأنا ستعمل البقاء في المنزل ومشاهدة ملحمة تفشل أشرطة الفيديو على يوتيوب.

Maybe you're gonna stay and... give it another go.
ربما كنت ستعمل البقاء و... إعطائها الذهاب آخر.

We're gonna stay here, we're gonna play cards, you have fun.
نحن ستعمل البقاء هنا، نحن بطاقات اللعب ستعمل، لكم وقتا ممتعا.

But you're gonna need a lot more than that if you're gonna survive what's coming.
ولكن كنت ستعمل تحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير إذا كنت ستعمل البقاء على قيد الحياة ما هو قادم.