"ستعمل الحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna get

Just gonna get a quick sarsaparilla for the road.
فقط ستعمل الحصول على سارساباريلا سريعة على الطريق.

You know, I think she's gonna get a handle on this.
كما تعلمون، أعتقد أنها ستعمل الحصول على التعامل مع هذا.

Dude, just piss off or else it's gonna get a little ugly.
المتأنق، فقط شخ قبالة إلا انها ستعمل الحصول على القبيح قليلا.

Stop hoping things are gonna get better between us.
وقف أمل الأمور ستعمل الحصول على أفضل بيننا.

Looks like it's gonna get a tad crowded in there.
يبدو أنها ستعمل الحصول على صبي مزدحمة في هناك.

It's an up and down business, and I just started this fantastic promotion that I'm sure is gonna get things humming again.
وهو صعودا وهبوطا الأعمال، وأنا بدأت للتو هذا الترويج رائعة أنا متأكد هو ستعمل الحصول على أشياء طنين مرة أخرى.

Bribery's not gonna get this guy approved for the team any faster.
الرشوة ليست ستعمل الحصول على هذا الرجل وافق للفريق أي أسرع.

And I'm gonna get in there and I'm gonna panic and I'm gonna forget what I'm supposed to do.
وأنا ستعمل الحصول على هناك، وأنا ستعمل الذعر وأنا ستعمل ننسى ما أنا من المفترض القيام به.

But I can tell by that look in your eye that you're not gonna get any rest till you figure it out.
ولكن استطيع ان اقول من قبل أن ننظر في عينيك أنك لست ستعمل الحصول على أي بقية حتى تجد مخرجا.

Yep, I'm gonna get this box out to the car.
نعم، أنا ستعمل الحصول على هذا المربع إلى السيارة.

Because my husband is convinced I'm gonna get better.
لأن يقتنع زوجي أنا ستعمل الحصول على أفضل.

gonna get the tree from the car so it'll be up when
ستعمل الحصول على شجرة من السيارة لذلك سوف يكون حتى عندما

It's the only way I'm gonna get the primo to notice me.
هذا هو السبيل الوحيد أنا ستعمل الحصول على بريمو لاحظ لي.

What I'm saying is if Penguin and Fish have hooked up, things are gonna get real bad, real fast.
ما أقوله هو إذا البطريق والأسماك لها مدمن مخدرات، الأشياء ستعمل الحصول على سيئة حقيقية، سريع الحقيقي.

How the hell are you gonna get dabs off skin?
كيف الجحيم أنت ستعمل الحصول على اللمسات قبالة الجلد؟

You know what we're gonna do is we're gonna get outta here, because this whole thing is stupid.
كنت أعرف ما سنفعله ونحن ستعمل الحصول على وتا هنا، لأن هذا الشيء كله هو غبي.

I'm gonna get this party rocking right here in a major way.
أنا ستعمل الحصول على هذا الحزب هزاز هنا في وسيلة رئيسية.

I still get a thrill walking through the casino, and I'm not gonna get that from a bunch of...
لا زلت اعتقد انه من الشيق ان نتمشى في الكازينو وأنا لا ستعمل الحصول على هذا من

Do you think people are gonna get that you're being ironic?
هل تعتقد أن الناس ستعمل الحصول على أنك يجري السخرية؟

It's the only way you're gonna get better for the dance.
هذه هي الطريقة الوحيدة أنت ستعمل الحصول على أفضل للرقص.