"ستعمل الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna go

So I'm gonna go see his son in the psychiatric hospital,
لذلك أنا ستعمل الذهاب لرؤية ابنه في مستشفى للأمراض النفسية،

My daughter Daphne was gonna go to Gallaudet, too.
ابنتي دافني كان ستعمل الذهاب إلى غالوديت أيضا.

But, uh, I'm gonna go see if the nurse has an update.
ولكن، آه، أنا ستعمل الذهاب لرؤية إذا كانت ممرضة لديها التحديث.

Yeah, I'm gonna go get the first aid kit.
نعم، أنا ستعمل الذهاب الحصول على الإسعافات الأولية.

So you kids are gonna go see your dad?
حتى تتمكن الاطفال هم ستعمل الذهاب لرؤية والدك؟

Okay, I'm gonna go get him a bowl of water.
حسنا، أنا ستعمل الذهاب الحصول له وعاء من الماء.

We were gonna go try that new fermentation place.
كنا ستعمل الذهاب محاولة هذا المكان التخمير الجديد.

No, I think I'm just gonna go eat with my friends.
لا ، أعتقد أنني فقط ستعمل الذهاب أكل مع أصدقائي.

I'm gonna go see if someone filed a missing persons.
أنا ستعمل الذهاب لرؤية إذا قدم شخص ما المفقودين.

You know, I'm gonna go for a ride and check something out.
تعلمون، أنا ستعمل الذهاب لركوب وتحقق شيئا. هل حصلت على هذا؟

Um... ... No. I'm gonna go ahead and leave now.
رقم أنا ستعمل الذهاب قدما و ترك الآن حسنا؟

Right, I'm gonna go and sit by the fire.
الحق ، أنا ستعمل الذهاب والجلوس على النار.

All right, I'm gonna go run you a bath.
كل الحق، وأنا ستعمل الذهاب تشغيل لكم حمام.

So you're gonna go and meet this guy by yourself?
لذلك كنت ستعمل الذهاب وتلبية هذا الرجل بنفسك؟

Here's what you're gonna do: you're gonna go into the board room and convince them yourself.
إليك ما ستفعله: كنت ستعمل الذهاب في غرفة المجلس وإقناعهم بنفسك.

I'm gonna go rip that "No Trespassing" sign off its post.
أنا ستعمل الذهاب مزق أن "لا التعدي" علامة من منصبه.

Bye, Bob. I'm gonna go give pizza to the judges.
أنا ستعمل الذهاب إعطاء البيتزا إلى القضاة.

We're gonna go left here on this little side street, and then we're gonna go right, and then right again, and we'll rejoin the parade route, and we'll be in front of all the floats!
ومن ثم نحن ستعمل الذهاب الحق، ثم الحق مرة أخرى، وسنقوم بإعادة الانضمام إلى مسار العرض،

I'm gonna go get another beer.
أنا ستعمل الذهاب الحصول على البيرة الأخرى.

I'm gonna go check and see if they've found Lena.
أنا ستعمل الذهاب فحص ومعرفة إذا كانت قد وجدت لينا.