"ستعمل تحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna need

Uh, forgive me, but I think we're gonna need a minute
اه، اغفر لي، ولكن أعتقد نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة

I think we're gonna need two of these things.
أعتقد نحن ستعمل تحتاج اثنين من هذه الأشياء.

And you're gonna need proper stitches in that leg.
وأنت ستعمل تحتاج غرز المناسبة في تلك الساق.

Of course, I'm gonna need new shoes to match.
بطبيعة الحال، أنا ستعمل تحتاج أحذية جديدة للمباراة.

Now, before you go, I'm gonna need all your cell phones and comms, for integrity of the experiment.
الآن، قبل أن تذهب، وأنا ستعمل تحتاج كل ما تبذلونه من الهواتف المحمولة و كومس، لسلامة التجربة.

Oh, I'm also gonna need you all to sign standard nondisclosure agreements.
أوه، أنا أيضا ستعمل تحتاج لكم جميعا للتوقيع عدم الإفصاح القياسية الاتفاقات.

But you need your family and you're gonna need your friends.
ولكن عليك عائلتك و أنت ستعمل تحتاج أصدقائك.

She's gonna need to be distracted if we're gonna go in there and rescue these guys.
انها ستعمل تحتاج إلى أن يصرف إذا أردنا الذهاب إلى هناك وإنقاذ هؤلاء الرجال.

But you're gonna need a lot more than that if you're gonna survive what's coming.
ولكن كنت ستعمل تحتاج إلى أكثر من ذلك بكثير إذا كنت ستعمل البقاء على قيد الحياة ما هو قادم.

I'm gonna need you to hack into the facility's main computer.
أنا ستعمل تحتاج إلى الإختراق في الكمبيوتر الرئيسي للمرفق.

You know what, I'm gonna need about as much black coffee as this place would pump out.
أنت تعرف ماذا، أنا ستعمل تحتاج حوالي قدر القهوة السوداء كما أن هذا المكان سيكون لضخ.

Okay, but you're also gonna need some help.
حسنا، ولكن أنت أيضا ستعمل تحتاج الى بعض المساعدة.

This child, she gonna need more than a little prayer.
هذا الطفل، وقالت انها ستعمل تحتاج إلى أكثر من صلاة قليلا.

Sir, I'm gonna need you to wait here.
يا سيدي، أنا ستعمل تحتاج منك الانتظار هنا.

You're gonna need his vote if you want to become principal, so...
أنت ستعمل تحتاج بصوته إذا كنت تريد أن تصبح المدرسة، لذلك...

I'm gonna need you to put your hands behind your back, all right?
أنا ستعمل تحتاج إلى وضع يديك وراء ظهرك، كل الحق؟

We copy, Nathan James, but we're gonna need a minute.
نحن نسخ، ناثان جيمس، ولكن نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة.

Which is why we're gonna need separate rooms in Fiji.
هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي.

gonna need you to be a little more specific.
ستعمل تحتاج منك أن تكون أكثر من ذلك بقليل محددة.

Specifics, or you're gonna need a lot more than this to cover your bail.
مواصفة، أو أنك ستعمل تحتاج الكثير من هذا لتغطية الكفالة.