"ستعمل تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna do

What the hell is the G.A. gonna do about it?
ماذا بحق الجحيم هو ج. ستعمل تفعل حيال ذلك؟

All right, you win, but if we're gonna do all this studying, we got to have, like, one final, like, thing, like, big blowout.
كل الحق، وتكسب، ولكن إذا كنا ستعمل تفعل كل هذا دراسة و وصلنا لديها، مثل، النهائي، مثل، شيء واحد، مثل انفجار كبير.

The question is, are we gonna do it fast enough?
والسؤال هو، هل نحن ستعمل تفعل ذلك بسرعة كافية؟

Said after my dick, they were gonna do my eyes.
وقال بعد ديك بلدي، كانوا ستعمل تفعل عيني.

I thought that's why you were gonna do it.
اعتقدت هذا هو السبب في أنك ستعمل تفعل ذلك.

Now, you're gonna do one thing before you die.
الآن، كنت ستعمل تفعل شيئا واحدا قبل أن تموت.

What do you think you're gonna do with all of that cash?
ما رأيك أنت ستعمل تفعل مع كل تلك النقدية؟

If you're gonna do another one, do it now,'cause I'm gonna go to the bathroom.
إذا كنت ستعمل تفعل واحدة أخرى، تفعل ذلك الآن، لأنني سأذهب إلى الحمام.

I wanna know what you're gonna do about it.
أريد أن أعرف ما كنت ستعمل تفعل حيال ذلك.

You don't think he's gonna do that right now, do you?
لا اعتقد انه ستعمل تفعل ذلك الآن، أليس كذلك؟

Have you thought about how you're gonna do it?
كيف؟ هل فكرت كيف أنت ستعمل تفعل ذلك؟

What's the point of doing nice things if people are gonna do stuff like this?
ما هي وجهة القيام بأشياء جميلة إذا كان الناس ستعمل تفعل مثل هذه الاشياء؟

We're gonna do what's best under the circumstances, Tony.
نحن ستعمل تفعل ما هو أفضل ظل هذه الظروف، توني.

Okay, what are we gonna do with these girls?
حسنا، ما نحن ستعمل تفعل مع هذه الفتاة؟

Um, what are we gonna do with these after the party?
أم، ما نحن ستعمل تفعل مع هذه بعد أن يكون الطرف؟

What about Cheech and Chong, here, what are we gonna do with him?
ماذا عن ايمن وتشونغ، هنا، ما نحن ستعمل تفعل معه؟

I'm gonna do this and I'm gonna do that and you just get drunk and you don't do nuthin'.
أنا سأفعل هذا وأنا ستعمل تفعل ذلك وأنت مجرد الحصول في حالة سكر وكنت لا تفعل nuthin‎.

If you're gonna do the ears, you may as well take a pass at the nose area.
إذا أنت ستعمل تفعل الأذنين، قد وكذلك اتخاذ تمريرة في منطقة الأنف.

Jackie, if you're gonna do something to me, just do it already!
توقف عن ذلك! صه! جاكي، إذا كنت ستعمل تفعل شيئا بالنسبة لي،

But what's the point... what's that gonna do for me, you know?
ولكن ما هي النقطة... ما وتضمينه في التي ستعمل تفعل بالنسبة لي، هل تعلم؟