"ستعمل تفقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna lose

When she and Stephen learned that she was pregnant again, with you, she was terrified that she was gonna lose her baby.
عندما علمت أنها وستيفن أنها حامل مرة أخرى، معك، كانت مرعوبة انها ستعمل تفقد طفلها.

My friend, you are not gonna lose her, okay?
يا صديقي، كنت لا ستعمل تفقد لها، حسنا؟

It's like arm wrestling a solar system - you're gonna lose.
هو مثل مصارعة الذراع النظام الشمسي - أنت ستعمل تفقد.

Did you mean it when you told me you'd take the cure, or were you just afraid that you were gonna lose me?
هل تقصد عندما قلت لي كنت تأخذ علاج، أو كنتم فقط أخشى أن كنت ستعمل تفقد لي؟

So that means they're gonna lose their reservation at the arboretum?
وهذا يعني أنها ستعمل تفقد تحفظها في المشتل؟

And they're gonna lose a ton of money on flowers and the caterer and the arboretum.
وهم ستعمل تفقد طن من المال على الزهور والممون والمشتل.

You're gonna lose your badge, go to jail.
أنت ستعمل تفقد شارة الخاص بك، انتقل إلى السجن.

You're not gonna lose me literally or figuratively.
أنت لست ستعمل تفقد لي حرفيا أو مجازيا

It looked like we were gonna lose her this morning but she's a tough old bird.
بدا الأمر وكأنه كنا ستعمل تفقد لها هذا الصباح... ... لكنها هي الطيور القديمة صعبة.

[Giggles] Is he gonna lose his w.W.F. Belt?
[الضحك] هل هو ستعمل تفقد له w.W.F. حزام؟

You were gonna lose your virginity to Matthew Sobvechik in 11B at Wein Dormitory?
لقد كنت ستعمل تفقد العذرية لماثيو Sobvechik في 11B في سكن وين؟

So, you're gonna lose.
لذلك، كنت ستعمل تفقد.

We're gonna lose her.
نحن ستعمل تفقد لها.

I'm gonna lose her.
أنا ستعمل تفقد لها.

We're gonna lose guys.
نحن ستعمل تفقد الرجال.

So that's why you don't wanna go upstairs because you're gonna lose at "GoldenEye."
لذلك هذا هو السبب كنت لا اريد ان اصعد... لأنك ستعمل تفقد في "العين الذهبية".

I'm gonna lose my daughter.
أنا ستعمل تفقد ابنتي.

I'm gonna lose my case.
أنا ستعمل تفقد حالتي.

You're not gonna lose me.
أنت لست ستعمل تفقد لي.

You're not gonna lose him, Cookie.
أنت لست ستعمل تفقد له، كوكي.