"ستعمل جعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna make

It's gonna make recovery and identification damn near impossible.
ومن ستعمل جعل الانتعاش وتحديد لعنة شبه مستحيل.

We're gonna make a pact with this Dragon Queen.
نحن ستعمل جعل اتفاق مع هذه الملكة التنين.

How the fuck are we gonna make chili with weed in it if we don't have any weed to put in the chili?
كيف اللعنة نحن ستعمل جعل الفلفل الحار مع الاعشاب في ذلك إذا لم يكن لدينا أي الأعشاب لوضع في الفلفل الحار؟

Does she know how much money you're gonna make from this?
هل تعرف كم من المال كنت ستعمل جعل من هذا؟

Did your daddy buy some mom-and-pop company and has to fire everybody so he ain't gonna make the wedding?
هل اشترى أبي بعض شركة أمي و بوب ولديه النار الجميع حتى انه لا ستعمل جعل الزفاف؟

And you're gonna make every day you do this job going forward all about doing it the right way.
وكنت ستعمل جعل كل يوم القيام بذلك العمل للمضي قدما كل شيء عن فعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

I tell you what, you're gonna make the world's worst waiter.
أقول لكم ما، كنت ستعمل جعل أسوأ نادل في العالم.

I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.
أنا لا ستعمل جعل الحب لك لذلك سوف تذهب إلى العمل.

In about a week and a half, what you just said is gonna make sense to me, right ?
في نحو أسبوع ونصف، ما كنت للتو قال هو ستعمل جعل معنى بالنسبة لي، أليس كذلك؟

You're gonna make some guy a fine end table one day, Kelly.
أنت ستعمل جعل بعض الرجل طاولة نهاية غرامة يوم واحد، كيلي.

Are you really gonna make Polish jokes when I'm holding a gun?
هل أنت حقا ستعمل جعل النكات البولندية أنا عندما يحمل بندقية؟

And if you don't want to be with me, I'm gonna make this really easy on both of us.
وإذا كنت لا تريد أن تكون معي، أنا ستعمل جعل هذا سهل حقا على كل واحد منا.

All this snow's gonna make my morning commute a nightmare, so I think I'm just gonna skip today.
كل هذا الثلج ستعمل جعل بلدي تخفيف الصباح كابوسا، لذلك أعتقد أنا مجرد ستعمل تخطي اليوم.

If Dad's gonna make me watch Boyd all the time, I should make the best of it.
إذا لأبي ستعمل جعل لي بويد مشاهدة جميع الوقت، وأود أن جعل أفضل من ذلك.

The FBI is not gonna make protecting Paul a priority.
مكتب التحقيقات الفدرالي ليس ستعمل جعل حماية بول أولوية.

So I tell, I tell myself the only way I'm gonna make that money back is to gamble, which is insane, I know, but then, then this perfect bet comes up.
لذلك أنا أقول، وأنا أقول لنفسي السبيل الوحيد أنا ستعمل جعل ذلك المال هو مقامرة، الذي كان مجنونا، وأنا أعلم، ولكن بعد ذلك، ثم هذا الرهان الكمال يأتي.

Say, with observation skills like that, you're gonna make a fine detective.
قل، مع مهارات الملاحظة من هذا القبيل، أنت ستعمل جعل المخبر على ما يرام.

They're not gonna make a reef, are they?
فهي ليست ستعمل جعل الشعاب المرجانية، هم ؟

Now he's gonna make a big show of stamping out any disloyalty.
الآن هو ستعمل جعل عرضا كبيرا من ختم أي الولاء.

See, a vivid description like that is gonna make the audience go wild.
انظر، وصفا حيا من هذا القبيل هو ستعمل جعل الجمهور الذهاب البرية.