"ستعمل يشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna feel

Yeah, you're gonna feel a lot better if you just forgive him.
نعم، كنت ستعمل يشعر على نحو أفضل كثيرا إذا كنت مجرد يغفر له.

Now, your gloves aren't lined, so you're gonna feel a bit of a shock.
الآن، لا تصطف قفازات الخاص بك، لذلك كنت ستعمل يشعر قليلا من صدمة.

You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

You're gonna feel something completely different, but it's a good feeling, so don't worry, okay?
كنت ستعمل يشعر شيئا مختلفا تماما، ولكن هو شعور جيد، لذلك لا تقلق، حسنا؟

Touch me, and the only thing you're gonna feel is a broken jaw.
لمس لي، والشيء الوحيد الذي كنت ستعمل يشعر هو الفك مكسورة.

And all I hear you talk about is how everyone else is gonna feel about it and deal with it.
وكل كنت أسمع الحديث عنه هو كيف الجميع هو ستعمل يشعر حول هذا الموضوع والتعامل معها.

That guy's gonna feel so much better after we do what we got planned.
هذا الرجل ستعمل يشعر أفضل بكثير بعد أن تفعل ما حصلت خططنا.

How do you think she's gonna feel about you after she finds out you were sleeping with my girlfriend, huh?
كيف تظن أنها ستعمل يشعر عنك بعد أن يكتشف كنت نائمين مع صديقتي، هاه؟

Honey, you are gonna get out of here, and you're gonna feel like your old self again.
العسل، وكنت ستعمل على الخروج من هنا، وأنت ستعمل يشعر مثل النفس القديم الخاص بك مرة أخرى.

Now you're gonna feel what I felt.
الآن كنت ستعمل يشعر ما شعرت به.

I'm gonna feel frisky tonight, yeah?
لتر و [أبوس]؛ م ستعمل يشعر الليلة عوب، نعم؟

You're gonna feel a slight tingling sensation in your skin, but I assure you, it's not harmful.
- حسنا. أنت ستعمل يشعر طفيف وخز ضجة كبيرة في جلدك، و ولكن أود أن أؤكد لكم، أنها ليست ضارة.

If I'm gonna feel guilty about something,
إذا أنا ستعمل يشعر بالذنب عن شيء،

But she's gonna feel this.
ولكن قالت انها ستعمل يشعر بذلك.

You're gonna feel so alone.
أنت ستعمل يشعر بذلك وحدها.

This is gonna feel a little cool.
هذا هو ستعمل يشعر بارد قليلا.

You're gonna feel like a fool.
أنت ستعمل يشعر وكأنه مجنون.

You're gonna feel that in the morning, homie!
كنت ستعمل يشعر أن في الصباح، homie!