"ستغادر خلال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leaves in
• leaving in
• leave in
• departs in

The ferry leaves in half an hour. Take it.
. العبارة ستغادر خلال نصف ساعة . استقلها

And she's ready to be driven to cold creek to get on a bus that leaves in two hours that'll take her to Boston,
وهي جاهزه لِتٌقل إلى الأغريق البارد لكي تركب الحافله التي ستغادر خلال ساعتين لتصل بها إلى بوسطن

The plane leaves in three hours. If you and your friend are not on it, I am going to leave without you.
الطائرة ستغادر خلال 3 ساعات، وإن لم تكُن وصديقك عليها، فسأغادر بدونكما.

Colonel Strobl, sir, you'll be leaving in about 15 minutes.
سيدي العقيد ستروبل أنت ستغادر خلال 15 دقيقة

I have a charter leaving in 30 minutes.
يوجد طائرة ستغادر خلال 30 دقيقة

According to Ward's intel, the drone should leave in five seconds.
وفقا لمعلومات (وارد)،الطائرة ستغادر خلال خمس ثوان

Well, that's a problem, because our plane leaves in 90 minutes.
تلك مشكلة، لأن طائرتنا ستغادر خلال 90 دقيقة.

Your flight leaves in 20 minutes. Get on it, and never come back.
رحلتك ستغادر خلال 20 دقيقة اصعد إليها ولا ترجع مجدداً

The last chopper leaves in an hour. You all right?
المروحية الأخيرة ستغادر خلال ساعة هل أنت بخير؟

Yeah, our flight leaves in, like, an hour. Sorry.
نعم اعتقد ان طائرتنا ستغادر خلال ساعة،آسف

Van leaves in 20 minutes. Be outside.
المركبة ستغادر خلال 20 دقيقة فلتكن بالخارج

I have more about Bruce Lieb. His private jet leaves in two hours.
لدى أخبار عن بروس ليب طائرته الخاصه ستغادر خلال ساعتين

My car leaves in five minutes whether you guys wanna be in it or not.
سيّارتي ستغادر خلال 5 دقائق، سواء إبتغيتم أن تكونوا داخلها أو لا.

Your flight to Dulles leaves in 45 minutes.
رحلتلك الى دالاس ستغادر خلال 45 دقيقة

Your flight leaves in an hour and ten minutes.
رحلتك ستغادر خلال ساعة و عشر دقائق.

Sweetheart, my mother leaves in six hours.
عزيزتى امى ستغادر خلال سته ساعات

I'm going to Spain... my flight leaves in 45 minutes.
سأذهب لأسبانيا... رحلتي ستغادر خلال 45 دقيقة

The next island ferry will be leaving in ten minutes.
العبّارة التّالية ستغادر خلال 10 دقائق.

More importantly, that ship is leaving in two days.
والأهم أن السفينة ستغادر خلال يومين

You're leaving in 4 days. Where'll you go?
أنت ستغادر خلال أربع أيام الى اين ستذهب

It can leave in 10 mins.
ستغادر خلال 10 دقائق

You leave in half an hour.
ستغادر خلال نصف ساعة

It departs in three hours.
ستغادر خلال 3 ساعات.