"ستغني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna sing
• playing
• going to sing
• You'll sing
• 'll be singing
• will sing
• will be singing
• you sing
• performing
• 're singing
• will enrich

How are you gonna sing, when you can't even talk?
كيف ستغني في حين أنه لا يمكنك التحدث حتى؟

So, Barney, you gonna sing anything?
اذا يا بارني .. هل ستغني اي شيء ؟

She's playing here next week. I might go see her.
ستغني هنا الأسبوع القادم قد أذهب لـ رؤيتها

I want you guys to pick a partner, because you're going to sing to them what you think is the world's greatest love song.
أريدكم أن تختاروا شريكاً لأنك ستغني له مالذي تظنه أنها

If I'm no good, then You'll sing and I'll manage you.
و إذا لم أكن جيدة، أنت ستغني وأنا سأساعدكَ.شئ مثالي

It's just if Mum doesn't eat something soon, she'll be singing as well.
الأمر أنه اذا لم تأكل أمي أي شيء قريباً ستغني هي أيضاً

And then Mommy will sing you a lullaby just like her mommy used to do...
وماما ستغني لكِ أغنية مثل ما كانت أمها تفعل ذلك

And now I'd like to introduce Suzanne Warren, who will be singing a special graduation song.
والان اود ان اقدم لكم سوزان وارين التي ستغني اغنية التخرج الخاصة

I don't give a fuck what you sing. I want hits.
لا يهمني ماذا ستغني , أريد اغانٍ تبيع

A very good bluegrass band is performing near here Friday evening.
هنالك فرقة جيدة ستغني الـ "بلوقريس" يوم الجمعة

Anyway, you're singing the congratulatory song, alright?
على كل حال، فأنت ستغني أغنية التهنئة، صحيح؟

And now sophomore Dewey Cox is gonna sing us a song.
و الآن فرقه ديوي كوكس ستغني لنا اغنيه

Go on without me. I'm gonna wait,'cause I think she's gonna sing.
اذهب بدوني، سأنتظرها أعتقد بأنها ستغني

If I read your name, it means you're gonna sing here Saturday night.
إذا ناديت إسمك فهذا يعني أنك ستغني هنا ليلة السبت .

Beth Orton is playing at the club, I guess I'll get back to work.
بيث أورتون ستغني في النادي أعقد أنه يجب علي أن أعود للعمل

Then why is she playing with Aerosmith this weekend?
لمَ ستغني مع "آيروسميث" في نهاية الاسبوع إذاً؟

God blesses only a few with talent of singing, and one of them is the girl who is going to sing today in front of you today.
الله يعطي موهبة الغناء للقليل فقط وأحدهم هي هذه الفتاة التي ستغني اليوم أمامكم وسترافقها

'Scuse me... this girl's going to sing for you right now.
عفواً، ستغني هذه الفتاة لكم الآن

So You'll sing the songs and eat the s' mores.
لذا ستغني الأغاني و تأكل كعك الـ "سمورز".

You'll be singing a different tune once I pop on the rotisserie feature.
ستغني لحناً مختلفاً ذات مرة قرأت ميزاة المشواة

You will sing. You just got to do exactly what I say.
انت ستغني, فقط عليك ان تفعل بالضبط ما اقوله لك

Christine Daae will be singing on your behalf tonight.
ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة

My delegation strongly believes that the words of the Secretary-General will enrich the text and will contribute to providing it with the needed balance.
ويعتقد وفد بلدي اعتقادا قويا أن كلمات الأمين العام ستغني النص، وستسهم في إمداده بالتوازن الذي يحتاج إليه.