| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| No, I mean what are you going to do now Papa is dead? | Open Subtitles | -لا ، ما أعنيه هو أن أبي مات ، فماذا ستفعلين الآن ؟ |
| What are you going to do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| Well, what will you do now, dear? | Open Subtitles | و ماذا ستفعلين الآن يا عزيزتي؟ |
| Crazy person! What do you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| Oh, what are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| What are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن إذن؟ |
| So what are you gonna do now? | Open Subtitles | اذاً ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| His time is up. What are you gonna do now, Sophie? | Open Subtitles | انقضت مهلته، ماذا ستفعلين الآن يا (صوفي)؟ |
| - what are you going to do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| What are you going to do now I wanted to visit my parents. | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن -أريد زيارة أبوي |
| What are you going to do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| "And what will you do now, dear?" | Open Subtitles | "و ماذا ستفعلين الآن يا عزيزتي؟" |
| And what will you do now? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين الآن ؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| So, what do you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ ... . |
| So what do you wanna do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن ؟ |
| What would you be doing right now if you hadn't gotten this promotion? | Open Subtitles | ماذا كنتي ستفعلين الآن إذا كنتي لم تترقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 